Puestos a pedir

Pedindo tudo

Puestos a pedir

Quero nunca ser esquecidoQuiero no ser nunca olvido
Quero que nosso agora valha maisQuiero que nuestro ahora pueda más
Que o ruim de nos amarmosQue lo malo de querernos
que todas as feridas que isso vai causarque todas las heridas que vaya a causar

Quero não viver de suspiros,Quiero no vivir suspiros,
não saber como é, não chorarno saber qué se siente, no llorar
Quero que ao te tocar você saibaQuiero que al tocarte sepas
que o mundo só dói quando você não estáque el mundo sólo duele cuando tu no estás

Eu quero todos, todos...Los quiero todos, todos...
não quero um despertarno quiero un despertar
Eu quero todos, todos, todos...Los quiero todos, todos, todos...

E já que estamos pedindoY puestos a pedir
quero ser capaz de sentir por vocêquiero ser capaz de sentir por ti
Quero ser sua pele e que isso me machuqueQuiero ser tu piel y que me duela a mí
sua única verdade, o fim do seu chorotu única verdad, de tu llanto el fin
Quero ser os beijos que existem por vocêQuiero ser los besos que existen por ti
Um punhado de amor se não for suficienteUn puñao de amor si no es bastante
com o qual minhas mãos possam te dar tudo...con el que mis manos puedan darte todo...
Quero ser tudo...Quiero serlo todo...
já que estamos pedindopuestos a pedir

Calor de madrugadaCalor de madrugada
ser ar para as velas dos seus desejosser aire pa' las velas de tus ganas
o mar onde navegam em calmael mar donde naveguen en calma
Quero ser o mais alegre,Quiero ser lo más alegre,
ser as asas dos seus sonhosde tus sueños ser las alas
Quero ser estrela, te ver e que não seja passageiraQuiero ser estrella, verte y que no seas fugaz

Eu quero todos, todos...Yo los quiero todos, todos...
Não quero um despertarNo quiero un despertar
Eu quero todos, todos, todos...Los quiero todos, todos, todos...

E já que estamos pedindoY puestos a pedir
quero ser capaz de sentir por vocêquiero ser capaz de sentir por ti
Quero ser sua pele e que isso me machuqueQuiero ser tu piel y que me duela a mí
sua única verdade, o fim do seu chorotu única verdad, de tu llanto el fin
Quero ser os beijos que existem por vocêQuiero ser los besos que existen por ti
seu não posso mais, seu querer continuartu no puedo más, tu querer seguir
Quero ser o sangue que te faz viverQuiero ser la sangre que te hace vivir
Quero ser capaz de sofrer por vocêQuiero ser capaz de sufrir por ti
Quero ser maneiras de te fazer felizQuiero ser maneras de hacerte feliz
Um punhado de amor se não for suficienteUn puñao de amor si no es bastante
com o qual essas mãos possam te dar tudo...con el que estas manos puedan darte todo...
Quero ser tudo...Quiero serlo todo...

Que não há desastre maiorQue no hay más desastre
que não poder te darque no poder darte
que imaginar sem ser capazque imaginar sin ser capaz

Quero ser capaz de sentir por vocêQuiero ser capaz de sentir por ti
Quero ser sua pele e que isso me machuque,Quiero ser tu piel y que me duela a mi,
sua única verdade, o fim do seu chorotú única verdad, de tu llanto el fin
Quero ser os beijos que existem por vocêQuiero ser los besos que existen por ti
Quero ser, de todos, o instanteQuiero ser, de todos el instante
Quero ser o sangue que te faz viverQuiero ser la sangre que te hace vivir
Quero ser capaz de sofrer por vocêQuiero ser capaz de sufrir por ti
Quero ser sua pele e que isso me machuqueQuiero ser tu piel y que me duela a mí
que me machuque... A mim... A mim...que me duela a mi... A mi..