When your eyes say it

Quando seus olhos dizem isso

When your eyes say it

Eu adoro ouvir você dizer que me amaI love to hear you say that you love me
Com palavras tão docesWith words so sweet
E eu amo a forma como, com um sussurro sóAnd I love the way with just one whisper
Você me conta tudoYou tell me everything

E quando você diz essas palavrasAnd when you say those words
É a coisa mais doce que já ouviIt's the sweetest thing I've ever heard
Mas quando seus olhos dizem isso (dizem isso)But when your eyes say it (say it)
É aí que eu sei que é verdade,That's when I know that it's true,
Eu sinto (sinto)I feel it (feel it)
Sinto o amor vindo à tona,I feel the love coming through,
Eu sei (sei)I know it (know it)
Sei que você realmente se importa comigo, porque está ali para verI know that you truly care for me, 'cause it's there to see

Quando seus olhos dizem issoWhen your eyes say it
(Eu amo todas as formas que você me mostra)(I love all the ways that you show me)
Eu amo todas as formas que você me mostraI love all the ways that you show me
Você nunca vai emboraYou'll never leave
(Nunca vai embora)(Never leave)
E a forma como seus beijos sempre me convencemAnd the way your kisses, they always convince me
Seus sentimentos vão tão fundoYour feelings run so deep
(Ooh...)(Ooh...)

Eu amo as coisas que você dizI love the things you say
E eu amo o amor que seu toque transmiteAnd I love the love your touch conveys
Mas quando seus olhos dizem isso (dizem isso)But when your eyes say it (say it)
É aí que eu sei que é verdade,That's when I know that it's true,
Eu sinto (sinto)I feel it (feel it)
Sinto o amor vindo à tona,I feel the love coming through,
Eu sei (sei)I know it (know it)
Sei que você realmente se importa comigo, porque está ali para verI know that you truly care for me, 'cause it's there to see
Quando seus olhos me dizem (me dizem)When your eyes tell me (tell me)
Eu sei que não estão mentindo,I know they're not tellin' lies,
Eles me dizem (me dizem)They tell me (tell me)
Tudo que você sente por dentro, e soa tão certoAll that you're feelin' inside, and it sounds so right
Quando seus olhos dizem issoWhen your eyes say it
Dizem isso.Say it.

E as palavras que tiram meu fôlegoAnd the words that say take my breath away
Nenhuma canção soou tão doce (nenhuma canção soou tão doce)No song ever sounded so sweet (No song ever sounded so sweet)
Eu amo cada palavra que elas dizem para mim.I love every word that they say to me.
(Para mim...)(To me...)
Mas quando seus olhos dizem isso (oooh)But when your eyes say it (oooh)
É aí que eu sei que é verdade,That's when I know that it's true,
Eu sinto (é)I feel it (yeah)
Sinto o amor vindo à tona,I feel the love coming through,
Eu sei (ohh, amor)I know it (ohh baby)
Sei que você realmente se importa comigo, porque está ali para verI know that you truly care for me, 'cause it's there to see
Quando seus olhos me dizem (me dizem)When your eyes tell me (tell me)
Eu sei que não estão mentindo,I know they're not tellin' lies,
Eles me dizem (me dizem)They tell me (tell me)
Tudo que você sente por dentro (tudo certo)All that you're feelin' inside (all right)
E soa tão certo (é)And it sounds so right (yeah)
Quando seus olhos dizem isso (seus olhos dizem isso)When your eyes say it (your eyes say it)
É aí que eu sei que é verdade,That's when I know that it's true,
Eu sinto (eu sinto)I feel it (I feel It)
Sinto o amor vindo à tona (não sabe?),I feel the love coming through (don't you know),
Eu sei (sei)I know it (know it)
Sei que você realmente se importa comigo (você me conta tudo),I know that you truly care for me (you tell me everything),
Porque está ali para ver'Cause it's there to see
Quando seus olhos me dizem (me dizem)When your eyes tell me (tell me)
Eu sei que não estão mentindo, eles me dizem (me dizem)I know they're not tellin' lies, they tell me (tell me)
Tudo que você sente por dentro, (tudo certo)All that you're feelin' inside, (all right)
E soa tão certoAnd it sounds so right
Quando seus olhos dizem isso..When your eyes say it..