Catarsis / Lázaro

Katarsis / Lázaro

Sou a rua deserta de um bairro na madrugadaSoy calle de barrio solitaria en plena madrugada
Sou uma alma errante que não encontra nem sua dorSoy un alma errante que no encuentra ni su pena
Sou a criança que mama nos seios da morteSoy el niño que mama de los pechos de la muerte
Sou a ratazana que viaja pelas entranhas de uma serpenteSoy la rata que viaja por las entrañas de una serpiente

Sou a vela que se apaga lentamenteSoy la vela que se extingue lentamente
Num canto escuroEn un rincón oscuro
De uma antiga catedralDe una antigua catedral
Aos pés de um santo de pedra que não rezaA los pies de un santo hecho de piedra que no reza
Que não tem em seus bolsos milagres pra mimQue no tiene en sus bolsillos milagros para mí

Esta noite me acompanheEsta noche acompáñame
Esta noite não durmaEsta noche no te duermas
Que a existência me dói intensamenteQue me duele intensamente la existencia
Não feche os olhosNo cierres los ojos
E me abrace com forçaY abrázame con fuerza
Que a existência me dói intensamenteQue me duele intensamente la existencia
Que a existência me dói intensamenteQue me duele intensamente
A existênciaLa existencia

Sou a sombra da minha sombraSoy la sombra de mi sombra
Escondido entre as sombrasEscondido entre las sombras
Vou sem o homem de SireneVoy sin el hombre de Sirene
Vou só com minha cruzVoy solo con mi cruz
Hoje a loucura me pesa, me tortura sem razãoHoy me pesa la locura, me tortura sin cordura
Nu entre minhas mãosDesnudo entre mis manos
Levo o coraçãoLlevo el corazón

Sou a vela que se apaga lentamenteSoy la vela que se extingue lentamente
Num canto escuroEn un rincón oscuro
De uma antiga catedralDe una antigua catedral
Aos pés de um santo de pedra que não rezaA los pies de un santo hecho de piedra que no reza
Que não tem em seus bolsos milagres pra mimQue no tiene en sus bolsillos milagros para mí

Esta noite me acompanheEsta noche acompáñame
Esta noite não durmaEsta noche no te duermas
Que a existência me dói intensamenteQue me duele intensamente la existencia
Não feche os olhosNo cierres los ojos
E me abrace com forçaY abrázame con fuerza
Que a existência me dói intensamenteQue me duele intensamente la existencia
Que a existência me dói intensamenteQue me duele intensamente la existencia
Que a existência me dói intensamenteQue me duele intensamente la existencia
Que a existência me dói intensamenteQue me duele intensamente
A existênciaLa existencia