Para Siempre

Para Sempre

Para Siempre

Eu neguei seu nome diante de tudo, de mim, do mundoHe negado tu nombre ante todo, ante mí, ante el mundo
E quando anuncia sua chegada, sua lembrança, tento te afogarY cuando anuncia su llegada, tu recuerdo, trato de ahogarte
Nas frias águas do esquecimento e não consigoEn las frías aguas del olvido y no lo consigo

Seu corpo nu levita sobre o meu nas minhas noites eternasTu cuerpo desnudo levita sobre el mío en mis noches eternas
Sua sombra me segue, onde quer que eu vá, onde quer que eu váMe sigue tu sombra, donde quiera que voy, donde quiera que voy
Como um fantasma, como negar que você me conhece desde sempreComo un fantasma, como negar que me conoces desde siempre

Vou arrancar meu coração pra não sentir sua falta maisVoy a extirparme el corazón para no extrañarte más
Pra não te esperar mais, e não me fazer sofrer maisPara no esperarte más, y no me duelas más
Vou tirar meu coração pra não pensar em você maisVoy a arrancarme el corazón para no pensarte más
E te esquecer de uma vez, pra que você não me faça sofrer maisY olvidarte de una vez, para que no duelas más

Sua sombra me segue onde quer que eu váMe sigue tu sombra donde quiera que voy
Onde quer que eu váDonde quiera que voy
Onde quer que eu vá!¡Donde quiera que voy!

Vou arrancar meu coração pra não sentir sua falta maisVoy a extirparme el corazón para no extrañarte más
Pra não te esperar mais, e não me fazer sofrer maisPara no esperarte más, y no me duelas más
Vou tirar meu coração pra não pensar em você maisVoy a arrancarme el corazón para no pensarte más
E te esquecer de uma vez, pra que você não me faça sofrer maisY olvidarte de una vez, para que no duelas más
Pra que você não me faça sofrer mais!¡Para que no duelas más!