Caso Abierto

Caso Fechado

Caso Abierto

E nunca mais voltar às feridasY nunca más volver a las heridas
Mesmo que nos acompanhem de outra vidaAunque nos acompañen de otra vida
Sua necessidade de ser amadaTu necesidad de ser querida
Colocou o pé no freio e veio a quedaPuso el freno y vino la caída

Sei que me faltou humildadeSé que me faltó humildad
Não sabia o que era amarNo sabía lo que era amar
Me lembro no sofáMe recuerdo en el sofá
Sem argumentosSin argumentos

Sei que me faltou verdadeSé que me faltó verdad
Não soube lidar com issoNo lo supe gestionar
E a cama parecia um cemitérioY la cama parecía un cementerio

E quis te conquistar no tempo extraY quise ganarte en tiempo de descuento
E veio o invernoY vino el invierno
Levando um nós com o ventoLlevándose un nosotros con el viento

Te imaginei sendo felizTe imaginé siendo feliz
Vendo suas fotos de perfilViendo tus fotos de perfil
Te imaginei voando livre em outros corposTe imaginé volando libre en otros cuerpos

Eu me enredei em outra peleYo me enredé en otra piel
Pra me salvar do passadoPara salvarme del ayer
Pra varrer com seu calor os estragosPara barrer con su calor los desperfectos

E nunca mais te odiar nas minhas cançõesY nunca más odiarte en mis canciones
Guardo o melhor de algumas noitesMe guardo lo mejor de algunas noches
Sabe que não sou um super-homemSabes que no soy un superhombre
Mas já aprendi a desviar dos golpesPero ya aprendí a esquivar los golpes

Sei que não voou livreSé que no volaste libre
Atrapada no meu impossívelAtrapada en mi imposible
Sei que odiou por um tempoSé que odiaste un tiempo
A palavra amorLa palabra amor

Sei que você não se decidiaSé que no te decidías
Até que um dia você foi emboraHasta que marchaste un día
Nunca soube se pensou em voltarNunca supe si pensaste en volver

E quis te chamar duas mil e quinhentas noitesY quise llamarte dos mil quinientas noches
E veio a insôniaY vino el insomnio
Levando as letras do seu nomeLlevándose las letras de tu nombre
Te imaginei sendo felizTe imaginé siendo feliz
Vendo suas fotos de perfilViendo tus fotos de perfil
Te imaginei voando livre em outros corposTe imaginé volando libre en otros cuerpos

Eu me enredei em outra peleYo me enredé en otra piel
Pra me salvar do passadoPara salvarme del ayer
Pra varrer com seu calor os estragosPara barrer con su calor los desperfectos
Enquanto durou, foi tudo assim, como contoMientras duró, fue todo así, como lo cuento
Nunca me vi, tremendo igual em outro corpoNunca me vi, temblando igual en otro cuerpo
Fomos sempre a melhor parte da históriaFuimos siempre la mejor parte del cuento
Terminou como termina um caso fechadoTerminó como termina un caso abierto