So Far Away

Tão Longe

So Far Away

Assim como uma tempestade de chuva prestes a acontecerJust like a rainstorm waiting to happen
Sinto a trama do tempo na brisaI feel the weave of time in the breeze
Percebi com o tempo, o triste papel que venho desempenhando, você vêI realized over time, the sad role I've been playing, you see

Fingindo fazer parte da festaPretending to be part of the party
Me escondendo em multidões pra me sentir seguro dos meus lábiosHiding in crowds to feel safe from my lips
Coletando momentos, parado ali, enquanto o mundo esperava por mimCollecting times, standing there, while the world was waiting for me

Eu escondi minha vida olhando tão longeI hid my life looking so far away
Onde o passado mergulha e lentamente desapareceWhere the past dives and slowly fades away
Porque, afinal, é lá que as coisas mais verdadeiras aconteceram'Cause after all, that's where the truest things happened
Talvez eu tenha que erguer essa tocha sozinhoI may have to raise this torch alone
Em algum lugar no final, o melhor pode virSomewhere in the end, the best may come

Lições a aprender, futuros a governarLessons to learn, futures to govern
Eu era do jeito que deveria serI was the way I was supposed to be
Sorria quando todos sorriam e corria quando eles corriam, você vêI smiled when everyone smiled and ran when they ran, you see

Exausto de escalar a montanha mais altaExhausted from climbing the highest mountain
Encontrei as terras onde verdades ocultas habitamI found the lands where hidden truths dwell
Me senti tão pequeno, sobrecarregado por tantas respostas, então eu continueiI felt so small, overwhelmed by so many answers, so I kept

Caminhando por aquele caminhoWalking down that road
Procurando por algoLooking for something
Vou dar o meu melhor nessa sinfonia cinzaI'll play my best in this grey symphony
Vou deixar algumas bandeiras e mentir para o fantasma que reside em mimI'll drop some flags and will lie to the ghost that resides in me

Passei minha vida olhando tão longeI spent my life looking so far away
Onde o passado mergulha e lentamente desapareceWhere the past dives and slowly fades away
Porque, afinal'Cause after all
É lá que as coisas mais verdadeiras acontecemThat's where the truest things happen

E eu vou desistir pra sentir meu coração de novoAnd I'll give up to feel my heart again
Vou gritar onde ninguém conhece meu nomeI will cry out where no one knows my name
Porque, afinal, é aqui que as coisas mais verdadeiras acontecem'Cause after all, Here's where the truest things happen

Talvez eu tenha escapado demais em palavrasMaybe I have escaped too much in words
Talvez não seja tarde demais pra voltar pra casaMaybe it's not too late to get back home