Tradução gerada automaticamente
No Soy Igual
Diego Saavedra
Eu não sou o mesmo
No Soy Igual
Minha música não é a mesma
Mi música no es igual
Mas é comum querermos comparar
Pero es común que nos quieran comparar
Eu não tenho que falar sobre sexo ou atirar
No tengo que hablar de sexo ni de disparar
Eu não sou o mesmo
Yo no soy igual
O meu é diferente
Lo mío es diferente
Eu não falo o mesmo que essas pessoas
No hablo lo mismo que esta gente
Não é o mesmo novamente
No es lo mismo otra vez
Tranqui 'não é o que você pensa
Tranqui' no es lo que crees
Eles não têm outro tópico que eles falam
Ellos no tienen otro tema que hablen
O que falar sobre o que eles têm
Que hablar de lo que tienen
E no jeito que eles vivem
Y en la forma en que viven
Há um Deus que nos julgará, não esqueça
Hay un Dios que nos juzgará no se olviden
Eu não tenho que falar sobre armas
No tengo que hablar de pistolas
Nem eu preciso beber álcool ou drogas
Tampoco yo necesito beber alcohol ni drogas
Eu não preciso de mulheres, só tenho uma para mim
No necesito mujeres yo tengo para mí una sola
Viva como Deus pretendia
Vive como Dios manda
E não como todo mundo segue as modas
Y no como todos siguen las modas
Eu não tenho que falar sobre armas
No tengo que hablar de pistolas
Nem eu preciso beber álcool ou drogas
Tampoco yo necesito beber alcohol ni drogas
Eu não preciso de mulheres, só tenho uma para mim
No necesito mujeres yo tengo para mí una sola
Viva como Deus pretendia
Vive como Dios manda
E não como todo mundo segue as modas
Y no como todos siguen las modas
Eu não tenho um ak 47, nem um fulete
No tengo un ak 47, ni tampoco un fulete
Eu não tinha um brinquedo como esse pente
No tuve un juguete de esos de peine
De trinta a dezessete anos
De treinta a la edad de diecisiete
Eu poderia dizer nas minhas músicas
Podría decir en mis canciones
Falar sobre eu tenho mansões
Hablar de que tengo mansiones
Que tiro, mas eu na minha vida
De que disparo, pero yo en mi vida
Eu nunca fui ruim
Jamás nunca he sido malo
É fácil entrar em um estande
Es fácil meterse a una cabina
Grave uma carta assassina
Grabar una letra asesina
Digamos que você mate pessoas, mas é mentira
Decir que tú matas gente, pero es mentira
Envie um vídeo para o YouTube
Suben un video a YouTube
Quatro semanas e milhões de visualizações
Cuatro semanas y millones de views
Todos loucos no insta 'e no Facebook
Todos locos en insta' y Facebook
Mas eles estão infectando a juventude
Pero están infectando a la juventud
Eles parecem doentes mentais
Parecen enfermos mentales
Falando apenas de metais
Hablando solo de metales
Que eu te coloquei em quatro
De que te pongo en cuatro
Eu maltrato você, eu mato seu garotinho
Yo te maltrato, a tu noviecito lo mato
Eles não têm mais nada a dizer?
¿No tienen otra cosa que decir?
Não terão outro assunto para escrever?
¿No tendrán otro tema pa' escribir?
Manín machucado com o que eles cantam
Manín hacen daño con lo que cantan
Abra seus olhos um pouco
Abran los ojos un poquitín
Eu não tenho que falar sobre armas
No tengo que hablar de pistolas
Nem eu preciso beber álcool ou drogas
Tampoco yo necesito beber alcohol ni drogas
Eu não preciso de mulheres, só tenho uma para mim
No necesito mujeres yo tengo para mí una sola
Viva como Deus pretendia
Vive como Dios manda
E não como todo mundo segue as modas
Y no como todos siguen las modas
Eu não tenho que falar sobre armas
No tengo que hablar de pistolas
Nem eu preciso beber álcool ou drogas
Tampoco yo necesito beber alcohol ni drogas
Eu não preciso de mulheres, só tenho uma para mim
No necesito mujeres yo tengo para mí una sola
Viva como Deus pretendia
Vive como Dios manda
E não como todo mundo segue as modas
Y no como todos siguen las modas
Eu não sou o mesmo
Yo no soy igual
Então você é o mais
Entonces tú eres el más
Bacano, você vai em tudo e coloca sua mão
Bacano, que entras en todas y metes mano
Você é o rei kong da selva
Tú eres el king kong de la selva
Porque você tem 40 na sua mão
Porque tienes una 40 en la mano
Mais difícil que o schwarzenegger
Mas duro que schwarzenegger
Porque vai com 'tola e combete
Porque anda con ‘tola y combete
O que acontece quando você recebe dois no
Que pasa cuando te dan dos en el
Peito e um buraco nas costas
Pecho y te queda en la espalda un boquete
Diga-me o que vale a pena ter uma pilha de dinheiro e metais
Dime de que vale tener pila de dinero y metales
Se você morrer sem Cristo, nada vale a pena, e você sabe
Si mueres sin Cristo nada vale, y eso tú lo sabes
Ouça a mensagem, foi isso que eu trouxe
Escucha el mensaje, esto es lo que traje
E no final todos esquecem de você
Y al final el todos se olvidan de ti
E sua carreira chegou ao fim
Y tu carrera llego a su fin
E não há solução ou extensão
Y no hay solución ni extensión
Porque você negou a Cristo e a salvação
Porque negaste a Cristo y salvación
Manín reconsidera que Deus precisa
Manín recapacita que ha Dios tú necesitas
Se você perder o mundo e vencer os problemas de Cristo, você se evita
Si pierdes el mundo y ganas a Cristo problemas tú te evitas
Pana ouvir o conselho, eu te digo com calma
Pana escucha el consejo, te lo digo con calma
O que eles valem tolas, mulheres
¿De que valen 'tolas, mujeres
E fama se no final você perder sua alma?
Y fama si al final pierdes tu alma?
Ei!
¡Oye!
Vamos falar sobre ser um valentão
Deja hablar de que eres matón
Porque se você não fosse a rua
Porque si lo fueras no es la calle
Onde você estava, mas em uma prisão
Donde estuvieras, sino en una prisión
Eles dizem erva daninha, mas todo dia mais um morre
Dicen que hierba mala, pero cada día muere uno más
Eu prefiro restaurar famílias, salvar uma vida com música
Prefiero restaurar familias, salvar una vida con la música
Como podemos ser diferentes se andarmos apenas com indiferença?
¿Cómo ser diferentes si solo andamos con indiferencias?
Como dizer às meninas para se valorizarem
¿Cómo decirles a las niñas que se valoren
Se maltratarmos as mulheres e vice-versa?
Si maltratamos a las mujeres y viceversa?
Você não vive em paz porque você diz
No vives en paz porque dices
Que com violência é que descansa
Que con la violencia es que se descansa
Você diz que a vida é uma
Dices que la vida es una sola
É por isso que toda noite você aproveita
Por eso todas las noches te la gozas
Mas não importa quanto dinheiro você acumule
Pero no importa cuanto dinero tú acumules
Quando você está enterrado, nada disso você levará
Cuando te entierren nada de eso te llevaras
Aqui eles vão continuar celebrando e você em um caixão apodrecerá
Aquí seguirán festejando y tú en un ataúd te pudres
Então a vida vale a pena jogar
Entonces de que vale la vida jugársela
E tenha a oportunidade de dar a sua vida a Cristo
Y tener la oportunidad de entregar tu vida a Cristo
E para recuperar suas esperanças
Y de recuperar tus esperanzas
Porque quando você morrer sem ele
Porque cuando mueras sin él
Não é para desfrutar de onde você está indo tão
No es a gozar a dónde vas así que
Pense nisso antes que seja tarde demais
Piénsalo antes de que sea tarde
Porque talvez amanhã você não veja
Porque tal vez mañana ya no verás
Eu não tenho que falar sobre armas
No tengo que hablar de pistolas
Nem eu preciso beber álcool ou drogas
Tampoco yo necesito beber alcohol ni drogas
Eu não preciso de mulheres, só tenho uma para mim
No necesito mujeres yo tengo para mí una sola
Viva como Deus pretendia
Vive como Dios manda
E não como todo mundo segue as modas
Y no como todos siguen las modas
Eu não tenho que falar sobre armas
No tengo que hablar de pistolas
Nem eu preciso beber álcool ou drogas
Tampoco yo necesito beber alcohol ni drogas
Eu não preciso de mulheres, só tenho uma para mim
No necesito mujeres yo tengo para mí una sola
Viva como Deus pretendia
Vive como Dios manda
E não como todo mundo segue as modas
Y no como todos siguen las modas
Eu não sou o mesmo, não sou o mesmo
Yo no soy igual, yo no soy igual
Eu não sou o mesmo
Yo no soy igual
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diego Saavedra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: