Pedro, El Navegante

Pedro, o Navegador

Pedro, El Navegante

Pedro é um navegador
Pedro es un navegante
Caminhadas corajosas
Valiente recorre
Mares e mares
Mares y mares
Ele tem um barco com velas
Tiene un barco con velas
Também um leme gigante de madeira
También un timón gigante y de madera

E quando o vento sopra forte
Y cuando viento sopla fuerte
Pedro sempre se diverte
Siempre Pedro se divierte
Porque ele sabe que as ondas
Porque sabe que las olas
Agora eles vão pirar
Ahora van a enloquecerse

E seu barco, barco, pequeno barco
Y su barco barco barquito
Da costa parece minúsculo
Desde la orilla se ve chiquitito
E seu barco, barco, pequeno barco
Y su barco barco barquito
Nas ondas daqui para lá
Sobre las olas de aquí para allá

E seu barco, barco, pequeno barco
Y su barco barco barquito
Da costa parece minúsculo
Desde la orilla se ve chiquitito
E seu barco, barco, pequeno barco
Y su barco barco barquito
Nas ondas daqui para lá
Sobre las olas de aquí para allá

Pedro descobre lugares
Pedro descubre lugares
Que ninguém sabe em todas as viagens
Que nadie conoce en cada viaje
Só carrega sua memória
Lleva tan solo su memoria
Cheio de paisagens
Repleta de paisajes
E sem bagagem
Y nada de equipaje

E quando outras pessoas se encontram
Y cuando se encuentra otra gente
De diferentes veleiros
De veleros diferentes
Cumprimenta você gentilmente
Los saluda amablemente
E ri alto
Y se ríe fuertemente
(Ho Ho Ho
(Ho Ho Ho
(Ho Ho Ho)
(Ho Ho Ho)

E seu barco, barco, pequeno barco
Y su barco barco barquito
Da costa parece minúsculo
Desde la orilla se ve chiquitito
E seu barco, barco, pequeno barco
Y su barco barco barquito
Nas ondas daqui para lá
Sobre las olas de aquí para allá

Pedro sorria Pedro
Pedro, sonríe Pedro
Porque os amigos dele foram procurar
Porque a sus amigos fue a buscar
Para a costa, que maravilha
Hasta la orilla, que maravilla
E agora todos juntos eles navegam em seu
Y ahora todos juntos navegan en su
Barco pequeno barco
Barco, barco barquito
(LOL)
(Ja ja ja ja)

E seu barco, barco, pequeno barco
Y su barco barco barquito
Da costa parece minúsculo
Desde la orilla se ve chiquitito
E seu barco, barco, pequeno barco
Y su barco barco barquito
Nas ondas
Sobre las olas
(Nas ondas
(Sobre las olas
Nas ondas)
Sobre las olas)
Daqui
De aquí
(Daqui)
(De aquí)
Para lá!!!!
Para allá!!!!