Ojos Negros

Olhos Negros

Ojos Negros

Quando ve-la passar
Cuando la ves pasar
sempre vestida para matar
siempre vestida para matar
não pode se defender somente suspirar
no puedes defenderte sólo suspirar.

os homens no bar
Los hombres en el bar
dão meia volta para olhar
dan media vuelta para mirar
e ficam impaciente esperando seu ritual
y se impacientan esperando su ritual.

Doce como o veneno
Dulce como el veneno
sem coração
sin corazón
pode matar de amor
puede matar de amor.

Ela dança sem parar
Ella baila sin parar,
brinca com seu corpo
juega con su cuerpo
mas se se aproxima se queimara com seu fogo
pero si te acercas con su fuego quemará.

Ela sabe provocar
Ella sabe provocar
mas é perigosa
pero es peligrosa
pode se arrepemder se quiser se apegar
puede lastimarte si la quieres atrapar.

Seus olhos negros olham sem dividar
Sus ojos negros miran sin dudar
para todos aqueles que queira admirar
a todo aquél que quiera contemplar
mas se espera conquista-la perderá
pero si esperas conquistarla perderás.

Ela é tão forte como um gole(de bebida forte)
Ella es tan fuertecomo un trago,
ficará embriagado
te embriagará.
Se move como uma sirene
Se mueve como una sirena
em baixo do mar
bajo el mar
e te encanta com seus olhos sem piedade
y te encandila con sus ojos sin piedad.

Não se preocupe,
No te preocupes,
seu coração
su corazón
pode matar de amor
puede matar de amor.

Ela dança sem parar
Ella baila sin parar
brinca com seu corpo
juega con su cuerpo
mas se se aproxima se queimará com seu fogo
pero si te acercas con su fuego quemará

Ela sabe provocar
Ella sabe provocar
mas é perigosa
pero es peligrosa
se se aproximar te envenenará
si te acercas te envenenará

Ela dança sem parar
Ella baila sin parar
brinca com seu corpo
juega con su cuerpo
Mas se toca-la se queimará com seu fogo
Pero si la tocas con su fuego quemará

Ela sabe provocar
Ella sabe provocar
mas é perigosa
pero es peligrosa
e de nada serve se apaixonar por ela
y de nada sirve enamorarla,
sempre guardará suas cartas
siempre guardará sus cartas
para mais uma partida.
para una partida más.