Sueños

Sonhos

Sueños

Quando a noite se aproximaCuando la noche se acerca
Tem algo na minha alma que volta a vibrarHay algo en mi alma que vuelve a vibrar
Com a luz das estrelasCon la luz de las estrellas
Nos meus sentimentos, eu volto a te encontrarEn mis sentimientos, te vuelvo a encontrar

Quero que você me olhe nos olhosQuiero que me mires a los ojos
E não pergunte mais nadaY que no preguntes nada más
Quero que, hoje à noite, você solte toda essa alegriaQuiero que, esta noche, sueltes toda esa alegría
Que não consegue mais guardarQue ya no puedes guardar

Passo as horas fumandoPaso las horas fumando
Ouvindo, no vento, a mesma cançãoOyendo, en el viento, la misma canción
Porque o tempo que realmente valePorque el tiempo que vale
É marcado pela batida do meu coraçãoLo marca el latido de mi corazón

Quero que você me olhe nos olhos (lê, lê-lê)Quiero que me mires a los ojos (le, le-le)
E não pergunte mais nadaY que no preguntes nada más
Quero que, hoje à noite, você solte toda essa alegriaQuiero que, esta noche, sueltes toda esa alegría
Que não consegue mais guardarQue ya no puedes guardar

Deixa que seus sonhos sejam ondas que vão emboraDeja que tus sueños sean olas que se van
Livres como o vento no meio do marLibres como el viento en mitad del mar
Acredito que a vida é um tesouro sem igualCreo que la vida es un tesoro sin igual
Dos bons momentos, eu sempre quero maisDe los buenos tiempos, siempre quiero más

Sou como a água do rioSoy como el agua del río
E, pelo caminho, me deixo levarY, por el camino, me dejo llevar
Porque aprendi que a vidaPorque aprendí que la vida
Em meio a tudo que é ruim, sempre te dá algo de bomPor todo lo malo, algo bueno te da

Quero que você me olhe nos olhosQuiero que me mires a los ojos
E não pergunte mais nadaY que no preguntes nada más
Quero que, hoje à noite, você solte toda essa alegriaQuiero que, esta noche, sueltes toda esa alegría
Que não consegue mais guardarQue ya no puedes guardar

Deixa que seus sonhos sejam ondas que vão emboraDeja que tus sueños sean olas que se van
Livres como o vento no meio do mar (no meio do mar)Libres como el viento en mitad del mar (en mitad del mar)
Acredito que a vida é um tesouro sem igualCreo que la vida es un tesoro sin igual
Dos bons momentos, eu sempre quero maisDe los buenos tiempos, siempre quiero más

Deixa que seus sonhos sejam ondas que vão embora (que vão embora)Deja que tus sueños sean olas que se van (que se van)
Livres como o vento no meio do marLibres como el viento en mitad del mar
Acredito que a vida é um tesouro sem igual (ah-uh-ah, uh-ah)Creo que la vida es un tesoro sin igual (oh-uh-oh, uh-oh)
Dos bons momentos, eu sempre quero mais (sempre quero mais)De los buenos tiempos, siempre quiero más (siempre quiero más)

Deixa que seus sonhos sejam ondas que vão emboraDeja que tus sueños sean olas que se van
Acredito que a vida é um tesouro sem igualCreo que la vida es un tesoro sin igual
Eu me deixo levarMe dejo llevar