Comienzo y Final

Começo e Fim

Comienzo y Final

Quantas voltas demos ao SolCuántas vueltas le dimos al Sol
Quantas coisas entre eu e vocêCuántas cosas entre tú y yo
Duas palavras, uma curvaDos palabras, una curva
Me doeu quando disse: Tô foraMe dolió cuando dije: Me voy

Você sabe bem que eu nunca mentiSabes bien que yo nunca mentí
Só te escondi a verdadeSolo te disfracé la verdad
E fiz isso porque sabiaY lo hice porque supe
Que esse passo você não ia darQue ese paso no lo ibas a dar

Não há por que nos machucarmosNo hay por qué hacernos daño
Não há por que nos tornarmos estranhosNo hay por qué hacernos dos extraños

Quando se fecha uma porta, abre-se uma janelaCuando se cierra una puerta se abre una ventana
A vida sempre mudaLa vida siempre cambia
O que tem que acontecer, mesmo que você não queira, aconteceLo que tiene que pasar, aunque no quieras, pasa
É um começo e um fimEs un comienzo y un final

Não há por que nos machucarmosNo hay por qué hacernos daño
Não há por que nos tornarmos estranhosNo hay por qué hacernos dos extraños

Não fui eu, nem fui vocêNo fuiste tú ni tampoco fui yo
Se tem um culpado, somos nós doisSi hay un culpable, pues somos los dos
Nossos medos, os rancoresNuestros miedos, los rencores
Me diz que sentido isso tem hojeDime qué sentido tiene hoy

O amor sempre foi nossa ponteEl amor siempre fue nuestro puente
E agora tudo parece diferenteY ahora todo se ve diferente
É difícil ser amigoEs difícil ser amigos
Mas não sejamos inimigosPero no seamos enemigos

E quando você precisar de mimY cuando me necesites
Sabe que estarei aquiSabes que aquí estaré

Quando se fecha uma porta, abre-se uma janelaCuando se cierra una puerta se abre una ventana
A vida sempre mudaLa vida siempre cambia
O que tem que acontecer, mesmo que você não queira, aconteceLo que tiene que pasar, aunque no quieras, pasa
É um começo e um fimEs un comienzo y un final

Não há por que nos machucarmosNo hay por qué hacernos daño
Não há por que nos tornarmos estranhosNo hay por qué hacernos dos extraños

Oh, nãoOh, no
Parecemos, parecemos estranhosParecemos, parecemos dos extraños
Depois de tantos anos juntosDespués de haber estado tantos años

Não há por que nos machucarmosNo hay por qué hacernos daño
Não há por que nos tornarmos estranhosNo hay por qué hacernos dos extraños