Hoy (part. Ivete Sangalo)

Hoje (part. Ivete Sangalo)

Hoy (part. Ivete Sangalo)

Hoje você acordou com vontade de voarHoy tu has despertado con las ganas de volar
Não precisa de asas pra levantar e decolarNo hacen falta alas para el vuelo levantar
Procure issoBúscalo
Nada é impossível nem distanteNada es imposible ni lejano

Não deixe o medo tomar conta do seu coraçãoNo dejes que el miedo se haga espacio en tu interior
Ninguém duvida que seu valor é imensurávelNadie tiene dudas que es más grande tu valor
Tente (tente)Inténtalo (inténtalo)
O limite infinito está nas suas mãosEl límite infinito está en tus manos

Sempre dando voltas e mais voltasSiempre dando vueltas y más vueltas
Procurando aquele lugar que nos faz sentir vivosPor buscar ese lugar que nos hace sentir vivos

Quero ser, acreditar, buscarQuiero ser, creer, buscar
Recomeçar mais uma vezVolver a empezar una vez más
Sentir que tudo mudou (tudo mudou)Sentir que todo ha cambiado (todo ha cambiado)
Deixando o passado pra trás (pra trás o passado)Dejando atrás el pasado (atrás el pasado)

Posso ir, seguir, viverPuedo ir, seguir, vivir
Lutar por um sonho até morrerLuchar por un sueño hasta morir
Chegar onde ninguém chegou (onde ninguém chegou)Llegar donde nadie ha llegado (donde nadie ha llegado)
Levando o presente ao meu lado (o presente ao meu lado)Levando el presente a mi lado (el presente a mi lado)

Quantas vezes nos perdemosTantas veces nos perdemos
Sem saber como nos encontrarSin saber cómo encontrarnos
Quantas vezes caímosTantas veces nos caímos
Hoje é dia de nos levantarHoy nos toca levantarnos

Mesmo que doa, a vida é boaAunque nos duela la vida es buena
Ser você mesmoSer tu mismo
É sua bandeiraEs tu bandera
Não deixe de viver do seu jeitoNo dejes de vivir a tu manera

Pense no amanhã sem perder o passoPiensa en el mañana sin que pierdas el andar
Dê uma chance, é hora de voarDate una oportunidad que es hora de volar
Viva hojeVive hoy
Você tem o mundo inteiro pra vocêTienes para ti un el mundo entero

Sempre dando voltas e mais voltasSiempre dando vueltas y más vueltas
Procurando aquele lugar que nos faz sentir vivosPor buscar ese lugar que nos hace sentir vivos

Quero ser, acreditar, buscarQuiero ser, creer, buscar
Recomeçar mais uma vezVolver a empezar una vez más
Sentir que tudo mudou (tudo mudou)Sentir que todo ha cambiado (todo ha cambiado)
Deixando o passado pra trás (pra trás o passado)Dejando atrás el pasado (atrás el pasado)

Posso ir, seguir, viverPuedo ir, seguir, vivir
Lutar por um sonho até morrerLuchar por un sueño hasta morir
Chegar onde ninguém chegou (onde ninguém chegou)Llegar donde nadie ha llegado (donde nadie ha llegado)
Levando o presente ao meu lado (o presente ao meu lado)Levando el presente a mi lado (el presente a mi lado)

Posso ir, seguir, viverPuedo ir, seguir, vivir
Lutar por um sonho até morrerLuchar por un sueño hasta morir
Chegar onde ninguém chegou (onde ninguém chegou)Llegar donde nadie ha llegado (donde nadie ha llegado)
Levando o presente ao meu lado (o presente ao meu lado)Llevando el presente a mi lado (el presente a mi lado)

Hoje você acordou com vontade de voarHoy has despertado con las ganas de volar