Tiempo de Seguir

Tempo de Acompanhamento

Tiempo de Seguir

Sentado, pensandoSentado, pensando
Como continuarComo poder seguir
Eu anseio por tudo issoAnhelo que todo esto
Termine aquiTermine aquí

Entre paredes estudo, rio, sonho com solEntre paredes estudio, río, sueño con un sol
Isso ilumina meu povoQue ilumine a mi gente
E não há distinçãoY no haya distinción

Mas sempre que chovia, paravaPero siempre que llovió paró
Disse um sábio, eu não disseDijo un sabio, no lo dije yo
Alguns de nós acreditamAlgunos creemos
E outros resistem, apenas esperando, apenas esperandoY Otros se resisten, a solo esperar, tan solo esperar

São momentos que precisam ser mudadosSon momentos que hay que cambiar
Abraços e beijos à distância socialAbrazos y besos por distancia social
As crianças do bairro não saberãoLos niños del barrio no conocerán
O calor de um abraço amigávelEl tibio calor de un abrazo de amistad

Mas o tempo nos dirá em qual porto pararPero el tiempo nos dirá en qué puerto hay que parar
Hoje todos nós lutamos juntos, eles não podem nos dobrarHoy luchamos todos juntos, no nos pueden doblegar
O inimigo é cruel, invisível ele pensa que éEl enemigo es cruel, invisible cree ser
Para um povo que está unido, você não pode quebrá-loA un pueblo que está unido, no lo puede romper

Não há nada mais forteNo hay nada más fuerte
Que o amor em nosso serQue el amor en nuestro ser
Momento difícilDifícil el momento
Invencível é a razãoInvencible es la razón

Andar pelas ruasAndar por las calles
Sem temer o outro é minha ambiçãoSin temer al otro es mi ambición
Eu sei que é incerto quando isso vai acontecerSé que es incierto cuándo pasará

A luz nos iluminaLa luz nos ilumina
Ser capaz de alcançarPara poder alcanzar
Como os pássaros do mundoComo las aves del mundo
Nossa própria liberdadeNuestra propia libertad

São momentos que precisam ser mudadosSon momentos que hay que cambiar
Abraços e beijos à distância socialAbrazos y besos por distancia social
As crianças do bairro não saberãoLos niños del barrio no conocerán
O calor humano de um abraço amigávelEl tibio calor de un abrazo de amistad

Mas o tempo nos dirá em qual porto pararPero el tiempo nos dirá en qué puerto hay que parar
Hoje todos nós lutamos juntos (Hoje nós lutamos)Hoy luchamos todos juntos (hoy luchamos)
O inimigo é cruel, invisível ele pensa que éEl enemigo es cruel, invisible cree ser
Para um povo que está unido, você não pode quebrá-loA un pueblo que está unido, no lo puede romper
Não pode quebrar issoNo lo puede romper