Dime (Tell Me)

Dime (diga-me)

Dime (Tell Me)

Se eu lhe disser que não sinto nada
Si te digo que no siento nada
Tudo foi adeus
Todo se ha quedado en un adiós
Na viagem, faltam palavras
En el viaje, faltan las palabras
Na minha mala, apenas essa dor
En mi maleta, solo este dolor

Tudo começa do zero
Todo empieza de cero
Você não sabe quem eu sou
Tú no sabes quién soy

Eu sei que para você eu não era o melhor
Sé que para ti no he sido lo mejor
Foi o que você pensou
Era lo que pensabas
Eu sei que falhei com você nessa coisa de amor
Sé que te he fallado en esto del amor
Eu sei que entre nós dois não resta mais nada
Sé que entre los dos aquí no queda nada
A porta já está fechada
La puerta ya está cerrada
Foi aquele silêncio que nos levou embora
Fue aquel silencio que nos alejó

Hoje sem você a noite é longa
Hoy, sin ti, la noche se hace larga
Estou apagando tudo no álcool
Voy borrando todo en el alcohol
Eu perdi a luz nos meus olhos
He perdido luz en la mirada
Mas eu sei que o sol sempre nasce
Pero sé que siempre sale el sol

Tudo começa do zero
Todo empieza de cero
Eu nem sei quem eu sou
Ya no sé ni quién soy

Eu sei que para você eu não era o melhor
Sé que para ti no he sido lo mejor
Foi o que você pensou
Era lo que pensabas
Eu sei que falhei com você nessa coisa de amor
Sé que te he fallado en esto del amor
Eu sei que entre nós dois não resta mais nada
Sé que entre los dos aquí no queda nada
A porta já está fechada
La puerta ya está cerrada
Foi aquele silêncio que nos levou embora
Fue aquel silencio que nos alejó

Oooh
Oooh

Eu sei que para você eu não era o melhor
Sé que para ti no he sido lo mejor
Foi o que você pensou
Era lo que pensabas
Eu sei que falhei com você nessa coisa de amor
Sé que te he fallado en esto del amor
Eu sei que entre nós dois não resta mais nada
Sé que entre los dos aquí no queda nada
A porta já está fechada
La puerta ya está cerrada
Foi aquele silêncio que nos levou embora
Fue aquel silencio que nos alejó

Diga-me, sinta-me
Tell me, feel me
É tudo sobre você
It's all about you
Me conhece, me abraça
Know me, hold me
É apenas sobre nós
It's just about us

Eu sei que para você eu não era o melhor
Sé que para ti no he sido lo mejor
Foi o que você pensou
Era lo que pensabas
Eu sei que falhei com você nessa coisa de amor
Sé que te he fallado en esto del amor
Eu sei que entre nós dois não resta mais nada
Sé que entre los dos aquí no queda nada
A porta já está fechada
La puerta ya está cerrada
Foi aquele silêncio que nos levou embora
Fue aquel silencio que nos alejó

Eu sei que para você eu não era o melhor
Sé que para ti no he sido lo mejor
Foi o que você pensou
Era lo que pensabas
Eu sei que falhei com você nessa coisa de amor
Sé que te he fallado en esto del amor
Eu sei que entre nós dois não resta mais nada
Sé que entre los dos aquí no queda nada
A porta já está fechada
La puerta ya está cerrada
Foi aquele silêncio que nos levou embora
Fue aquel silencio que nos alejó

E agora peço seu perdão
Y ahora te pido perdón