Verbo Divino

Verbo Divino

Verbo Divino

Perfecto en DivinidadPerfeito em Divindade
Perfecta humanidadPerfeita humanidade
Debemos confesarDevemos confessar
Uno solo, JesúsUm só, Jesus

Jesús es Dios de DiosJesus é Deus de Deus
Jesús es Luz de LuzJesus é Luz de Luz
El verdadero DiosO verdadeiro Deus
De verdadero DiosDe vero Deus

Tomó un cuerpo y alma racionalAssumiu um corpo, e alma racional
Fue perfecto en todo y nunca pecóFoi perfeito em tudo, e jamais pecou
Vino por nosotros, por nuestra salvaciónVeio para nós, pra nossa salvação
Dios descendió del cielo y se entregó por completoDeus desceu do céu e inteiro se entregou

Es Verbo divino; engendrado por el PadreÉ Verbo divino; gerado pelo Pai
Mucho antes del tiempo, mucho antes que nosotrosBem antes do tempo, bem antes de nós
Es Palabra eterna, es Dios que se encarnóÉ Palavra eterna, é Deus que se encarnou
Fue para salvar a aquellos que son suyosFoi para salvar aqueles que são Seus

Jesús es Dios de DiosJesus é Deus de Deus
Jesús es Luz de LuzJesus é Luz de Luz
El verdadero DiosO verdadeiro Deus
De verdadero DiosDe vero Deus

Jesús es Dios de DiosJesus é Deus de Deus
Jesús es Luz de LuzJesus é Luz de Luz
El verdadero DiosO verdadeiro Deus
De verdadero DiosDe vero Deus

El verdadero DiosO verdadeiro Deus
De verdadero DiosDe vero Deus