Qué Sufras Más

Que Sofra Mais

Qué Sufras Más

Que você sofra mais do que eu sofriQué sufras más de lo que yo sufrí
Que amor, calor, mendigue por aíQué amor, calor, mendigues por allí

Quero que você viva bem sozinha e chore sua dorQuiero que vivas muy sola y que llores tu pena
Quero que sempre tirem de você o que você mais amaQuiero que siempre te quiten lo que tú más quieras
Quero que sua alegria te vire as costasQuiero que tu alegría te vuelva la espalda
Que você nunca consiga finalmente ser felizQue nunca consigas por fin ser feliz

Que você sofra mais do que eu sofriQué sufras más de lo que yo sufrí
Que amor, calor, mendigue por aíQué amor, calor, mendigues por allí

Quero que você saiba que existem as noites em claroQuiero que sepas que existen las noches en vela
Quero que todos te evitem, que ninguém te queiraQuiero que todos te huyan, que nadie te quiera
Quero que você nunca consiga nem um amigoQuiero que nunca consigas siquiera un amigo
Que ouça as coisas que você quer dizerQué escuche las cosas que quieras decir

Que você sofra mais do que eu sofriQué sufras más de lo que yo sufrí
Que amor, calor, mendigue por aíQué amor, calor, mendigues por allí

Quero que doa na minha carne sua própria condenaçãoQuiero que duela en mi carne tu propia condena
Quero que você saiba quão horrível e cruel é a esperaQuiero que sepas que horrible y que cruel es la espera
Quero que você volte chorando e bata na minha portaQuiero que vuelvas llorando a golpear a mi puerta
Que Deus me dê forças e que eu consiga não abrirQué Dios me dé fuerzas y pueda no abrir

Que você sofra mais do que eu sofriQué sufras más de lo que yo sufrí
Que amor, calor, mendigue por aíQué amor, calor, mendigues por allí