Secreto Callado

Segredo silencioso

Secreto Callado

Ele olhou para ela e disse: eu não te amo mais
Él la miro y le dijo: No te quiero más
Ela mordeu o lábio para não chorar
Ella se mordió los labios para no llorar
Ele a acariciou e disse: Não fique doente
Él la acaricio y le dijo: No te pongas mal
Ela cobriu o rosto e começou a chorar
Ella se tapó la carra y empezó a llorar

Tanto que ela correu para a consulta para vê-lo
Tanto que corrió a la cita para verlo a él
Tanto que espero o momento de lhe dizer
Tanto que espero el momento de decírselo
Algo dentro de seu peito se desfez
Algo dentro de su pecho se despedazó
O segredo que ele guardou não contará mais
El secreto que guardaba ya no lo dirá

Ele trouxe um lenço para ela, ela não quis usar
Él le acerco un pañuelo, no lo quiso usar
Ela pegou sua bolsa, ela disse adeus
Ella tomó su cartera, le dijo adiós
Para onde ele vai com tanta tristeza?
¿Dónde va con tanta pena?
Onde você vai, senhor?
¿Dónde irá, señor?

Ele não adivinhou o segredo que ela guardava
Él no adivino el secreto que ella se guardó
Para onde ele vai com tanta tristeza?
¿Dónde va con tanta pena?
Onde você vai senhor?
¿Dónde irá señor?
Com o filho que ela espera
Con el hijo que ella espera

Onde você vai, senhor?
¿Dónde irá, señor?
Onde, onde você irá, senhor?
¿Dónde, dónde irá, señor?
Para onde ele vai com sua dor?
¿Dónde va con su dolor?
Para onde, para onde irá?
¿Dónde, dónde irá?