Mentiras y Nubes

Mentiras e Nuvens

Mentiras y Nubes

Você, os 23 estilos RealG Até a MorteYou the 23 styles RealG Hasta La Muerte

Eu vi nos seus olhos e vi o que não era realTe vi en tus ojos, y vi lo que no era real
Você me vendeu amor, mas tudo acabou malMe vendiste amor, pero todo fue un mal final
Você me fez promessas, mas o tempo as quebrouMe tiraste tus promesas, pero el tiempo las rompió
O que você me deu era falso, nunca chegouLo que me diste era falso, lo que nunca me llegó

Olhei nos seus olhos e nada mais brilhouTe vi en tus ojos y ya no brillaba nada
Falsidade em seu olhar, sua alma foi emprestadaFalsedad en tu mirada, tu alma estaba prestada
Você me ofereceu seu amor, e o acordo expirouMe diste tu amor de oferta, y expiró la jugada

Suas palavras me atingiram em cheio, mas eu suportei a dorTus palabras me golpearon, pero aguanté el dolor
Eu pensava que éramos fogo, mas agora nem sequer resta fogoPensé que éramos fuego, pero ya ni queda ardor
Você se lembrará de quando eu te amei com todo o meu coração?¿Te acordarás cuando te quise hasta el alma?
Agora você está me procurando, mas eu sei que não há mais pazAhora me buscas, pero sé que ya no hay calma

Promessas vazias, como o ar que respiroPromesas vacías como el aire que respiro
Seus beijos eram armadilhas, e eu caí nelasTus besos eran trampas, y yo cayendo en el tiro
Agora você diz que sente minha falta, mas eu não me viro maisAhora dices que me extrañas, pero ya no giro

Eu cumpri tudo o que você prometeu, como uma tatuagemTodo lo que prometiste lo guardé como un tatuaje
Mas você apagou tudo, você me deixou nessa jornadaPero tú lo borraste, me dejaste en este viaje
Você diz que me ama, mas você só mentiu para mimDices que me quieres, pero solo me mentiste
O que você fez foi simples, não se esqueça de mim, você perdeuLo que hiciste fue simple, no me olvides, perdiste

Você disse que eu era sua vida, agora sou sua cicatrizDecías que era tu vida, ahora soy tu cicatriz
Você era o fogo, mas eu era o aprendizTú eras fuego, pero yo era el aprendiz
Você brincou com a minha mente como um mau aprendizJugaste con mi mente como un mal aprendiz

Você nunca se esquecerá do que eu lhe dei um diaNunca vas a olvidar lo que un día te di
Mesmo tendo me decepcionado, você ainda pensa em mimAunque me hayas fallado, sigues pensando en mí
Você está indo embora, mas não pode apagar o que eu viviTe vas, pero no puedes borrar lo que viví
Você nunca se esquecerá do que eu lhe dei um diaNunca vas a olvidar lo que un día te di
Mesmo tendo me decepcionado, você ainda pensa em mimAunque me hayas fallado, sigues pensando en mí
Você está indo embora, mas não pode apagar o que eu viviTe vas, pero no puedes borrar lo que viví

O que éramos se foi, não há como voltar atrásLo que fuimos, ya se fue, ya no hay vuelta atrás
Você me deixou com suas mentiras, e agora você se foiMe dejaste con tus mentiras, ahora ya no estás

Eu te disse que o amor não é um jogo, e você riuTe dije que el amor no es juego, te reíste
Mas você feriu meu coração, e agora você me perdeu de verdadePero en mi pecho te clavaste, y ahora sí me perdiste
Você me vendeu histórias, mas eu não sou mais a sua históriaMe vendiste historias, pero ya no soy tu cuento
O que você me deu foi veneno, e eu não suporto mais o tormentoLo que me diste fue veneno, y ya no guardo el tormento

Suas palavras eram facas sem fioTus palabras eran cuchillos sin filo
Agora eu brilho, enquanto você procura abrigoAhora ya brillo, tú buscando abrigo
Eu não sou seu casaco, mamãe, eu sou seu castigoNo soy tu abrigo, mami, soy tu castigo

Você me disse que o que tínhamos iria durarTú me decías que lo nuestro iba a durar
Mas suas mentiras me fizeram duvidarPero tus mentiras me hicieron dudar
Toda vez que você dizia "Eu te amo", você me deixava indiferenteCada vez que decías te amo, me dejabas frío
Você sabia que eu acreditava em você, mas agora sou um rioSabías que te creía, pero ahora soy un río

O que tínhamos era real… Só que na minha cabeçaLo nuestro fue real… Solo en mi cabeza
Você era um disfarce, eu acreditei na sua promessaTú eras un disfraz, yo creí en tu promesa
Agora não há volta atrás, fechei o livroAhora no hay regreso, ya cerré la pieza

Você partiu e deixou sua marca, mas eu me cureiTe fuiste y dejaste tu marca, pero me curé
Eu não sou mais o mesmo, perdi a fé em vocêNo soy el mismo de antes, ya no caí en tu fe
Eu prometi te esquecer, e cumpri minha promessaTe prometí olvidarte, y lo hice, lo logré
Não me procure agora, porque eu não vou mais te verAhora no me busques, que ya ni te veré

Você nunca se esquecerá do que eu lhe dei um diaNunca vas a olvidar lo que un día te di
Mesmo tendo me decepcionado, você ainda pensa em mimAunque me hayas fallado, sigues pensando en mí
Você está indo embora, mas não pode apagar o que eu viviTe vas, pero no puedes borrar lo que viví

Você nunca se esquecerá do que eu lhe dei um diaNunca vas a olvidar lo que un día te di
Mesmo tendo me decepcionado, você ainda pensa em mimAunque me hayas fallado, sigues pensando en mí
Você está indo embora, mas não pode apagar o que eu viviTe vas, pero no puedes borrar lo que viví

Mastiguei suas mentiras, mas nunca as engoliTus mentiras, las mastiqué y nunca me las tragué
Eu fiz tudo por você, mas no final tudo desmoronou, eu sei, eu seiHice todo por ti, pero todo se deshizo al final, sé que lo sé
Você não está mais na minha mente, não, eu não consigo me lembrar de vocêYa no quedas en mi mente, ya no, no te puedo recordar

Você levou minha alma e me deixou sem pazMe tomaste el alma y me dejaste sin paz
Você brincou comigo e nunca se importouJugaste conmigo, y no te importó jamás
Agora que você me vê continuar, isso te incomoda, eu seiAhora que me ves seguir, te arde, lo sé
Mas as mentiras têm consequências, e a verdade sempre vem à tonaPero las mentiras se pagan, y la verdad se ve

E agora sou o mesmo, só que mais forteY es que ahora soy el mismo, pero más fuerte
Você me magoou, mas não vou deixar a sorte me vencerTú me heriste, pero yo no me quedo en la suerte
Estou indo embora e levo tudo o que sou comigoMe voy, y me llevo todo lo que soy
Você se foi, e tudo o que fizemos também se foiYa no estás, y todo lo que hicimos ya se fue
Ei, Capitão Real, oh-ahHey El Capitán Real, oh-ah