Tradução automática

Exibições da letra 7

Solo Sin Ti

DiegoLMC

Letra

Sólo Sem Você

Solo Sin Ti

É, ah, ey The 23 StylesYah-ah, ey The 23 Styles
Apesar do tempo, ainda tô aquiAunque pasó el tiempo sigo aquí
Como da primeira vez que te viComo la primera vez que te miré
Entre tanta gente, você brilhava diferenteEntre tanta gente tú brillabas diferente
Como se Deus tivesse te colocado no meu caminhoComo si Diosito te hubiera puesto en mi camino

2026, chihuahua nas veias2026, chihuahua en las venas
Ainda busco aquele anjo que me salvou do caosTodavía busco ese ángel que me salvó del desmadre
VamosVamos

Você olha com tanta doçura, linda criaturaMiras con tanta dulzura, hermosa criatura
Você, meu belo anjo que caiu do céuTú mi bello ángel que cayó del cielo
Sou um simples diabo pobre que teve sorteSoy un simple pobre diablo que corrió con suerte
Que consegui te ter por obra divinaQue logré obtenerte por obra divina

Em cada esquina te procurei, sob o Sol de ChihuahuaEn cada esquina te busqué, bajo el Sol de Chihuahua
Entre a poeira e as luzes da fronteira que não dormeEntre el polvo y las luces de la frontera que no duerme
Só você é a pessoa que me faz sonharSolo tú eres la persona, la que me ilusiona
A que me emociona, por você eu perco o rumoLa que me emociona, por ti pierdo el rumbo
E a cada segundo eu saio deste mundoY en cada segundo me voy de este mundo
Só de sentir vocêCon sentirte a ti

Entre o céu e o infernoEntre el cielo y el infierno
Só há um espaço, só há um abismoSolo hay un espacio, solo hay un abismo
É que eu perco o ritmo quando você me abandonaEs que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas
E fico sozinho, sozinho sem vocêY me quedo solo, solo sin ti

Você veio pra me reerguer, pra me reabilitarViniste a reconformarme, a rehabilitarme
Você, meu belo anjo, eu andava bem perdidoTú mi bello ángel, yo andaba bien perdido
Festejando, fazendo vergonha, correndo sem sentidoEnfiestado, dando pena, corriendo sin sentido
Sinto que depois de você eu sou outra pessoaSiento que después de ti yo soy otra persona

Agora gravo corridos em vez de andar na ruaAhora grabo corridos en vez de andar en la calle
Deixei as noites loucas pelos seus beijos que me calavamDejé las noches locas por tus besos que me callan
Por você carrego orgulho em vez de balas na mentePor ti cargo orgullo en vez de balas en la mente
Me tornei homem, já não sou o mesmo de antesMe convertí en hombre, ya no soy el mismo de antes

Em 2026, sigo aqui, mais maduro, mais forteEn el 2026 sigo aquí, más maduro, más fuerte
Mas você continua sendo meu vício, minha calma, minha sortePero sigues siendo mi vicio, mi calma, mi suerte

Olha, às vezes me pergunto se mereço tanto amorMira, a veces me pregunto si merezco tanto amor
Um diabo como eu com um anjo do seu valorUn diablo como yo con un ángel de tu valor
Nas redes eu te exibo, nas noites eu sinto sua faltaEn las redes te presumo, en las noches te extraño
Quando vibra o telefone e é seu nome, eu desarmoCuando vibra el teléfono y es tu nombre, me desarmo

Você me tirou do inferno pro paraíso em vidaTú me bajaste del infierno al paraíso en vida
Me ensinou que o amor também se sente na feridaMe enseñaste que el amor también se siente en la herida
Se você for, eu morro devagar, como um corrido tristeSi te vas, me muero lento, como un corrido triste
Mas enquanto você estiver aqui, eu sigo feliz, minha lindaPero mientras estés aquí, yo sigo siendo feliz, mi chula

Só você é a pessoa que me faz sonharSolo tú eres la persona, la que me ilusiona
A que me emociona, por você eu perco o rumoLa que me emociona, por ti pierdo el rumbo
E a cada segundo eu saio deste mundoY en cada segundo me voy de este mundo
Só de sentir vocêCon sentirte a ti

Entre o céu e o infernoEntre el cielo y el infierno
Só há um espaço, só há um abismoSolo hay un espacio, solo hay un abismo
É que eu perco o ritmo quando você me abandonaEs que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas
E fico sozinho, sozinho sem vocêY me quedo solo, solo sin ti

Real até a morteReal hasta la muerte

Composição: Mayra Patricia Valdez Loredo, Diego Leonardo Montes Casillas. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DiegoLMC e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção