What Was I Thinking

O Que Eu Estava Pensando

What Was I Thinking

Becky era uma beleza do sul da AlabamaBecky Was a Beauty From South Alabama
O pai dela era durão, com um martelo de nove quilosHer Daddy Had a Hard Lock and Nine Pound Hammer
Acho que ele até passou um tempo na cadeiaThink He Even Did a Little Time in the Slammer
O que eu estava pensando?What Was I Thinking?
Ela escapuliu uma noite e me encontrou na entradaShe Snuck Out One Night and Met Me By the Front Gate
O pai dela saiu balançando uma espingardaHer Daddy Came Out Waving That Twelve Gage
Aceleramos pela estrada, ele encheu minha caminhonete de chumboWe Tore Out the Drive, He Peppered My Tailgate
O que eu estava pensando?What Was I Thinking?

Oh, eu sabia que ia dar merda,Oh I Knew There'd Be Hell to Pay,
Mas isso passou pela minha cabeça um pouco tarde demais!But That Crossed My Mind a Little Too Late!

RefrãoChorus
Porque eu estava pensando em uma regata branca sentada bem ali do meu ladoCuz' I Was Thinking 'bout a Little White Tank Top Sitting Right There in the Middle By Me
Eu estava pensando em um beijo longo, cara, só precisava aproveitar a noite como essaI Was Thinking About a Long Kiss Man Just Gotta Get Goin' With a Night Like Me
Bem, eu sei o que eu estava sentindo, mas o que eu estava pensando?Well I Know What I Was Feeling But What Was I Thinking?
Mas o que eu estava pensando?But What Was I Thinking?

O que eu estava pensando?What Was I Thinking?

Na linha do condado, os policiais estavam no nosso encalçoBy the County Line the Cops Were Nipping On Our Heels
Saímos da estrada, ligamos a tração nas quatro rodasPulled Off the Road Kicked It to 4 Wheel
Desligamos as luzes, atravessamos um milharalShut Off the Lights, Tore Through a Corn Field
O que eu estava pensando?What Was I Thinking?
Do outro lado, ela estava gritando "mais rápido!"Out the Other Side She Was Hollerin' "faster!"
Pegamos a terceira estrada com o rádio estourandoTook the Third Road Had the Radio Blastin'
Paramos no honky tonk para dançar coladinhoHit the Honky Tonk For a Little Close Dancin'
O que eu estava pensando?What Was I Thinking?

Oh, eu sabia que ia dar merda,Oh I Knew There'd Be Hell to Pay,
Mas isso passou pela minha cabeça um pouco tarde demais!But That Crossed My Mind a Little Too Late!

RefrãoChorus

Quando um montanha de homem com uma tatuagem de "nascido para matar"When a Mountain of a Man With a "born to Kill" Tattoo
Tentou se meter, eu derrubei o dente da frente deleTried to Cut in I Knocked Out His Front Tooth
Corri pra fora deslizando como um bulldogRan Outside Hood Sliding Like Bullduke
O que eu estava pensando?What Was I Thinking?
Finalmente levei ela pra casa já passava da horaI Finally Got Her Home Half Past Too Late
O pai dela estava numa cadeira de praia na entradaHer Daddy's in a Lawn Chair Sittin' in the Driveway
Coloquei em ponto morto enquanto ele vinha na minha direção,Put It in Park As He Started My Way,
O que eu estava pensando?What Was I Thinking?

Oh, o que eu estava pensando?Oh What Was I Thinking?
Oh, o que eu estava pensando?Oh What Was I Thinking?

E ela deu um sorriso de "vem me pegar",And She Gave a Come and Get Me Grin,
E como uma bala, nós desaparecemos de novo!And Like a Bullet We Were Gone Again!

RefrãoChorus

O que eu estava pensando?What Was I Thinking?