Damn These Dreams

Droga Estes sonhos

Damn These Dreams

Lembro-me ouvindo 'Hank no rádio
I remember hearin' Hank on the radio
A primeira vez que me senti como me apaixonando
The first time it felt like fallin' in love
Eu comprei uma cassete, roubou alguns Reds do pai
I bought a cassette, stole some Reds from Dad
E eu e Junior 'ol apenas queimou-se
And me and ol' Junior just burned it up
Eu era viciado como um peixe
I was hooked like a fish
Cada desejo de aniversário era guitarras e registros
Every birthday wish was guitars and records
Agora, querida, eu sei que você sente falta de mim
Now honey I know you miss me
Eu sinto isso quando você me beija
I feel it when you kiss me
Confie em mim quando eu digo que cada adeus dói
Trust me when I say every goodbye hurts

Bem, dane esses sonhos
Well, damn these dreams
Playin 'meu coração como uma corda de violão
Playin' my heart just like a guitar string
Puxe-me para longe de você e de tudo o que eu realmente preciso
Pull me away from you and everything I really need
Bem, dane esses sonhos
Well, damn these dreams
Chasin 'essa mesma melodia uísque velho
Chasin' that same old whiskey melody
Todos cima e para baixo nestas ruas Nashville
All up and down these Nashville streets
É difícil olhar para o verdadeiro amor nos olhos e deixar
It's hard to look true love in the eye and leave
Bem, dane esses sonhos
Well, damn these dreams

Bem, eu me lembro ouvindo 'minha música no rádio
Well, I remember hearin' my song on the radio
A primeira vez que me senti como algum tipo de droga
The first time it felt like some kinda drug
Lá fora, o jogo road show após show de
Out there on the road playing show after show
Eu e os rapazes apenas queimando-lo
Me and the boys just burnin' it up
Era tudo diversão e jogos 'até os mais pequenos vieram
It was all fun and games 'til the little ones came
Porque isso faz meu coração sangrar
'Cause it makes my heart bleed
Quando eu tenho que ir embora e ouvir eles gritarem
When I gotta drive away and listen to 'em say
Hey pai, por que você tem que ir, por favor, não deixe
Hey daddy, why you gotta go, please don't leave

Bem, dane esses sonhos
Well, damn these dreams
Playin 'meu coração como uma corda de violão
Playin' my heart just like a guitar string
Pullin me afastar de você e tudo o que eu realmente preciso
Pullin' me away from you and everything I really need
Bem, dane esses sonhos
Well, damn these dreams
Chasin 'essa mesma melodia uísque velho
Chasin' that same old whiskey melody
Tudo para cima e para baixo a cada pequena rua da cidade
All up and down every small town street
É difícil olhar para o verdadeiro amor nos olhos e deixar
It's hard to look true love in the eye and leave
Bem, dane esses sonhos
Well, damn these dreams

Bem, dane esses sonhos
Well, damn these dreams

Bem, ele está no meu coração e na minha alma
Well, it's in my heart and it's in my soul
E, assim como você, eu nunca pode deixar de ir
And just like you, I never can let go
Estas rodas só tem rolo
These wheels just gotta roll

Porque eu me lembro ouvindo 'Hank no rádio
Cause I remember hearin' Hank on the radio
A primeira vez que me senti como me apaixonando
The first time it felt like fallin' in love