One Way

Mão Única

One Way

Bem, ela poderia ser como uma musica
Well she could be like a song
O tipo que com o tempo sempre volta
The kind that with time always comes back on
Mas algo me diz que ela se foi
But something tells me she's gone
Não há acordes, não há rimas, não há canto
There's no chords, there's no rhymes, there's no singing along
Eu a empurrei um pouco longe demais por um tempo
I pushed her just a little too far for a little long
É um pouco tarde para eu mantê-la longe
It's a little too late for me to keep her from

Rodovias e por caminhos
Highways and by ways
Isso vai levá-la a qualquer lugar além do meu caminho
That'll take her anywhere but my way
Há tantas maneiras
There's so many ways
Ela poderia dizer adeus
She could say goodbye
Caminhos de ferro e pistas
Railways and runways
Do jeito que ela estava olhando, eu tenho medo que
From the way she was looking, I'm afraid that
Qualquer que seja o jeito que vai ser uma maneira desta vez
Whatever the way it's gonna be one way this time

Bem, ela era como minha guitarra
Well she was like my guitar
Sempre esperando só para estar em meus braços
Always waiting around just to be in my arms
Você não pode brincar com o coração dela
You can't play with her heart
Nunca deveria tê-la deixado
Should've never have left her
Sozinho no escuro
Alone in the dark

Eu não podia ver isso naquela época
I couldn't see it back then
Oh, mas olhe para ela agora
Oh but look at her now
Você não pode pegá-lo de volta
You can't pick it back up
Uma vez que está voltando para baixo
Once it's headed back down

Rodovias e por caminhos
Highways and by ways
Isso vai levá-la a qualquer lugar além do meu caminho
That'll take her anywhere but my way
Há tantas maneiras
There's so many ways
Ela poderia dizer adeus
She could say goodbye
Caminhos de ferro e pistas
Railways and runways
Do jeito que ela estava olhando, eu tenho medo que
From the way she was looking, I'm afraid that
Qualquer que seja o jeito que vai ser uma maneira desta vez
Whatever the way it's gonna be one way this time

Eu a empurrei um pouco longe demais
I pushed her just a little too far
Por um pouco demais
For a little too long
E deu-lhe pouca escolha a não ser seguir em frente
And gave her little choice but to get on

Rodovias e por caminhos
Highways and by ways
Isso vai levá-la a qualquer lugar além do meu caminho
That'll take her anywhere but my way
Há tantas maneiras
There's so many ways
Ela poderia dizer adeus
She could say goodbye
Caminhos de ferro e pistas
Railways and runways
Do jeito que ela estava olhando, eu tenho medo que
From the way she was looking, I'm afraid that
Qualquer que seja o jeito que vai ser uma maneira desta vez
Whatever the way it's gonna be one way this time
Qualquer que seja o jeito que vai ser uma maneira desta vez
Whatever the way it's gonna be one way this time