Der Fluch Der Seele

A Maldição da Alma

Der Fluch Der Seele

Morrendo em seu poderoso trono,Sterbend auf seinem mächtigen Thron,
um governante preso em outra dimensão.ein Herrscher gefangen in einer anderen Dimension.

Os olhos caindo em um brilho sombrio,Die Augen erliegend einem dunklen Schein,
definhando em uma noite eterna.verkümmert in einer ewigen Nacht.

A chuva, as lágrimas do coração nebuloso,Der Regen, die Tränen des Nebelherzen,
o vento sussurrando sobre uma batalha,der Wind flüsternd von einer Schlacht,

perdido na tragédia da vida,verloren in des Lebens Trauerspiel,
morto em silêncio, afundado no brilho árido.still gestorben, versunken im kargen Glanz.

Eu sou o Antigo, eu sou a terra.Ich bin der Alte, ich bin das Land.
Esquecido minha luz, caminho muitas vezes desconhecido.Vergessen mein Licht, wandere ich meist unerkannt.

Ódio é minha sombra, o pecado minha dor,Haß ist mein Schatten, die Sünde mein Leid,
a frieza do inverno cresce em minha alma.des Winters Kälte in meiner Seele gedeiht.

Eternamente lamentando a palavra do governante,Ewig klagend des Herrschers Wort,
ressoando com o grito amargo do corvo.klingend mit dem bitterem Rabenschrei.

A coroa da lua, o brilho das lágrimas,Die Krone des Mondes, der Tränenschein,
redentor da dor, do bosque seu.Erlöser der Pein, des Waldes sein.

Tão suave o chamado, a poesia negra.So leise der Ruf, die schwarze Poesie.
Deliciado pela fria força do escuro.Ergötzt bei des Dunklen kalten Kraft.
No sofrimento, nenhuma lembrança fica,Im Schmerz keine Erinnerung bleibt zurück,
drenada na beleza de uma noite de lua cheia.ertränkt in der Schönheit einer Vollmondnacht.

Filho da lua, o sopro de um doce desejo.Mondkind, der Hauch einer süßen Lust.

Erga sua cabeça, sinta o frio do inverno.Erhebe dein Haupt, fühle des Winters Frost.

Teu é o coração da destruição, a mensagem do medo.Dein das Herz der Zerstörung, die Botschaft der Angst.

Herda a lâmina que cria o mal.Erbe die Klinge, die das Böse erschafft.

As sombras exercitam as trevas.Umbrae exercita tenebrarum sunt