Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 175

Scorned Heroine

Dies Ater

Letra

Heroína Desprezada

Scorned Heroine

Escondido em sombras vaporosas, o castelo se ergue,Hidden in vaporous shadows the castle arises,
Guardado pelos ventos, um vislumbre de beleza,Guarded by winds a glance of beauty,
Mas a malícia espreita por trás,But malice lurking behind,
Onde a condessa repousa graciosamente.Where the countess gracefully lies.

Abençoada por uma pele aveludada e cabelos de ébano,Blessed by a velvet skin with ebony hair,
Bochechas como neve fresca, tão brancas.Cheeks like fresh snow, so white.
Deslizando pela floresta, guiada pela inocência,Gliding through the forest by innocence lead,
Sendo observada por um olhar satânico que espreita.Being observed by a glimpsing satanic sight.

Enquanto a tragédia assola as noites solitárias,While tragedy rages through the lonely nights,
Para encontrar o sacrifício miserável,To find the pitiable sacrifice,
Pois apenas uma morte lenta pode a satisfazer.cause just slow death can her satisfy.

Com medo, a virgem geme, enquanto a voz voraz éIn fear the virgin whimpers, as the ravenous voice is
Tentada pela luxúria de sua escolha sadística.Tempted by lust of their sadistical choice.
Sangrando por beleza.Bleeding for beauty.

Como a brutalidade dos desejos, perturbando o sono da eternidade.As desires brutality, disturbing infinity's sleep.
Encontra a fé torturada, a retenção pérfida estuprada.It find faith tortured, retention perfidious raped.

Um funeral de promessas, há muito perdeu seu sentido.A funeral of promises, long lost its meaning.
Uma tumba de esperanças enterradas, doente de loucura.A tomb of buried hopes, diseased by madness.

Você não deve temer a dor, nem a faca da besta.You shall not fear the pain, nor the beast its knife.
Apenas satisfaça meu desejo por uma vida celestial sem fim!Just fulfil my desire for an endless celestial life !

Atraída pela chama da obsessão para despertar aqueles demônios pálidos,Gripped by obsession's flame to rouse those pale demons,
Séculos de espera se foram, e o pecado foi consumado.Centuries of wait have all but gone, and the sin was done.

Os espíritos se reúnem, preparando o voo de amanhã,Spirits gather, preparing tomorrow's flight,
mortos por vaidade, os olhos encaram em êxtase,murdered for vanity, eyes stare in ecstasy,
enquanto a vida se apaga.as life flickers away.

Escondido em sombras vaporosas, o castelo se ergue,Hidden in vaporous shadows the castle arises,
Guardado pelos ventos, um vislumbre de beleza,Guarded by winds a glance of beauty,
Mas a malícia espreita por trás,But malice lurking behind,
Onde a condessa repousa graciosamente.Where the countess gracefully lies.

Enquanto a tragédia assola as noites solitárias,While tragedy rages through the lonely nights,
Para encontrar o sacrifício miserável,To find the pitiable sacrifice,
Os espíritos se reúnem, preparando o voo de amanhã,Spirits gather, preparing tomorrow's flight,
Pois apenas uma morte lenta pode a satisfazer.Cause just slow death can her satisfy.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dies Ater e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção