Tradução gerada automaticamente
The Last Of Storms
Dies Ater
O Último dos Tempestades
The Last Of Storms
Nascido em cativeiro assombradoBorn in haunted
enquanto as estrelas sangravamcaptivity as stars bled
Os portadores do crepúsculoDusk's bringers of
storm, um deleite degradado de luzstorm, a degraded rapture of light
Impulsionado pela tempestade,Driven by storm,
campos embaçados conquistadosconquered hazy fields
Enquanto imperadores caídosWhile fallen
se afogavam pela noiteemperors were drowning through the night
Um vale ensanguentado e torturado,An imbrued and tortured
feridas doces que não cicatrizamvalley, sweet wounds not to heal
Brilhando na fracaGleaming in faint
luz da lua, deixado por eras...moonlight, left for ages...
Torres distantes,Distant towers,
cobertas por sombras poderosascovered by mighty shadows
Olhando em umaGlancing in a
luz selvagem - reino de geloferal light - realm of ice
Fogo infernalInfernal fires
anuncia a chegada do Infernointroduce the coming of Hell
Ansiando porLonging for
vitórias prometidas - a tempestade da ressurreiçãopromised victories - resurrection's storm
Com a insanidadeWith raging
fervendo ao lado do Todo-Poderosoinsanity on the Almighty's side
Espadas derramandoSwords spilling
as vidas dos homens - a batalha se inverteout men's lives - the battle turns
Uma paisagem ferida,A wounded,
definhando deixada para tráswithering landscape left behind
Onde estátuas carnaisWhere carnal
se transformam em póstatues turn to dust
Enquanto a luz do dia se põeAs daylight sets
para a chegada da aurora decisivafor the coming of the deciding dawn
Um choque tremendoA tremendous clash
atinge o campo de batalha vencido como uma tempestade fúnebrehits the vanquished battlefield like a funeral storm
E finalmente, enquantoAnd finally as
o escuro se transforma em luz,dark turns to light,
Uma solidão memorávelA memorable
de almas desprezadas se empurra à vista.solitude of despised souls pushes within sight.
Uma vitória elementalAn elemental
que esmaga a luz para os homens, assim as sombras da noite são livres para rastejar,light-crushing victory for men, so night shades are free to crawl,
Sons perpétuosPerpetual sounds
invocando orações, ouça-os sussurrar e murmurar.invoking prayers, hear them whisper and murmur.
Um exército obcecado, até mesmoAn obsessed, even
condenado, agraciado pela marca do diabodoomed army graced by the devil's mark
Uma fome traiçoeiraA devious hunger
por um banquete nojento, estranhas iluminações por virfor a disgusting feast, strange illuminations to come
Feridas …Wounds …
sinônimo … guerrasinner … war
… respirando fogo… breathing fire
Caos … mestreChaos … master
… carne … aurora tremulante… flesh … trembling dawn
Um trono ardente,A burning throne,
absorvendo todo o deleite ao redor,absorbing all surrounding delight,
Dotado de uma friaGifted with cold
supremaciasupremacy
Um tempo sombrio e lacrimosoA tearful, dark
sob o reinado de um reitime under the reign of one king
Trovão descendoThundering down
sua divindade.its divinity.
Criaturas ferozes e sem coraçãoFierce, unhearted
inspiradas por um grupo sombrio,creatures inspired by a gloomy cohort,
Agora guardando uma vezNow guarding once
praias suaves.tender seashores.
Compaixão sendoCompassion being
apagada, extinta às portas da aurora.erased, extinguished at the gates of dawn.
Sonhos suaves paraTender dreams to
seguir este curso.follow this course.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dies Ater e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: