Is Not Just The Flames

Não É Apenas o Fogo

Is Not Just The Flames

Esta noiteThis night
Em uma imensidão sensualIn a sensual immensity
Os bosques, a paixãoThe groves, the passion
O silêncio intensoThe intensive silence
E a neve flutuanteAnd the floaty snow
Em uma estrada sem muros.In a road without walls.

Eu tive um sonho com pássarosI had a birds dream
Que voam sem asasThat fly without wings
E uma venda nos olhosAnd a bendage in their eyes
Só cegava seu caminho.Just blinded their way.

Eu não diria que nãoI wouldn't say not
Não preciso de pernas como asasI don't needed leg as wings
Só preciso da cordaI've only need the cord
Para me aproximar de você a cada passo.To approach me every step to you.

Para sentir a fumaçaTo feel the smoke
Eu sinto que tem fogoI feel that had fire
E além dos anos, poeiraAnd beyond years, dust
E novamente as chamas.And newly the flames.

O ambiente e os rostos raros,The ambient and the rare faces,
Não é apenas a raiva.Is not just the anger.

Para sentir o calorTo feel the warm
Eu sinto que tem fogoI feel that had fire
E por trás das guerras, poeiraAnf behind wars, dust
E novamente a dor.And newly the pain.

Mas não é apenas o fogo,But isn't just the flames,
Não é apenas a aflição.Isn't just the affliction.

Não é apenas a indiferençaIsn't just the indifference
Mas o peso da culpa e da agoniaBut the load of fault and agony
E além dos ventos, a feridaAnd beyond winds, the wound
E finalmente a crosta.And finally the crust.

Não é apenas o fogoIsn't just the flames
Agora, eu quero acordar.Now, i want to awake.

Um tornado perto da estradaA twister close to the road
Enquanto o corpo flutuavaWhilst the body floated
Naquele sonho, naquela noite,In that dream, in that night,
Nesta realidade sensual.In that sensual reality.

O tempo era um muro para a guerraThe time was wall for war
Minha alma entre as espadasMy soul among the swords
Sem nada que eu estivesse láWithout thing that i'll be there
E poderia ser o fantasma carnalAnd could be the carnal ghost
Que viola meu longo véuThat violate my long veil
Mas eu sei que na féBut i know that in the faith
Não repousa sobre mimNot rest upon me
Porque eu seiBecause i know
Que mesmo tem fogo.That even had fire.

Para sentir o calorTo feel the warm
Eu sinto que tem fogoI feel that had fire
Não é apenas a indiferençaIsn't just the indifference
Mas o peso da culpa e da agoniaBut the load of fault and agony
Mas não é apenas o fogo,But isn't just the flames,
Não é apenas o mesmo,Isn't just the same,
Não é apenas o fogoIsn't just the flames
Agora eu quero acordar.Now i want to awake.