SHURA

SHURA

SHURA

Eu vi o mesmo rostoI’ve seen the same face
Em mil formasIn a thousand shapes
Tantas lâminas deixadas na minha colunaSo many blades left in my spine
Qual é uma a mais na nuca?What’s one more to the nape?

(Desdém)(Disdain)
Ainda sinto a dor da fraturaStill feel the pain of the fracture
Um curativo para a ferida é algoA bandage to the wound is something
Que ainda não consegui pegarI'm yet to capture
Só há ossos na forma de mimThere’s only bones in the shape of me

Nada além de uma cascaNothing but a shell
E nada mais que você pode tirar de mimAnd nothing more you can take from me
Qual é o sentido de olhar para trás nas memórias?What’s the point in looking back on the memories?
Ao sul do céuSouth of heaven

Apenas cercado pelos meus inimigosOnly surrounded by my enemies
Tudo que souEverything I am
Apesar de vocêIn spite of you
Eu sei que não sou perfeitoI know I'm not perfect
E longe dissoAnd far from it

Mas nada poderia me convencerBut nothing could convince me
Que eu estou abaixo de vocêThat I'm below you
Nada como vocêNothing like you

NãoNo

Talvez a felicidade não seja pra mimMaybe happiness isnt for me
Seu coração ainda bate no seu peitoYour heart beats still in your chest
Seu próprio corvo ficou para pegar os pedaçosYour own crow left to pick the pieces
Que sobraramThat are left
Seu coração ainda bate no seu peitoYour heart beats still in your chest

Seu próprio corvo ficou para pegar os pedaçosYour own crow left to pick the pieces
Que sobraramThat are left
Eu vi o mesmo rostoI’ve seen the same face
Em mil formasIn a thousand shapes
Tantas lâminas deixadas na minha colunaSo many blades left in my spine

Qual é uma a mais na nuca?What’s one more to the nape?
(Desdém)(Disdain)
Ainda sinto a dor da fraturaStill feel the pain of the fracture
Um curativo para a ferida é algoA bandage to the wound is something
Que ainda não consegui pegarI'm yet to capture

Só há ossos na forma de mimThere’s only bones in the shape of me
Nada além de uma cascaNothing but a shell
E nada mais que você pode tirar de mimAnd nothing more you can take from me
Qual é o sentido de olhar para trás nas memórias?What’s the point in looking back on the memories?

Ao sul do céuSouth of heaven
Apenas cercado pelos meus inimigosOnly surrounded by my enemies