Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.157

How Dare They (For Charlie) (Diesel 1970 Remix)

Diesel 1970

Letra

SignificadoPratique Inglês

Como Ousam (Para Charlie) (Remix Diesel 1970)

How Dare They (For Charlie) (Diesel 1970 Remix)

QuebradorBreaker
Isso dóiThis one hurts
Um jovem cristão levou um tiro por dizer o que pensavaA young Christian man took a bullet for speaking his mind
O nome era CharlieName was Charlie
Marido, pai, voz das criançasHusband, daddy, voice for the kids
Senhor, por que teve que ser assim?Lord, why'd it go down like that?

As luzes do palco frias como a chuva de invernoStage lights cold as a winter rain
Um suspiro, uma oração, então o mundo ficou estranhoOne breath, one prayer, then the world went strange
A multidão congelou quando o trovão estourouCrowd froze up when the thunder cracked
Verdade num microfone e uma vida atacadaTruth on a mic and a life attacked
Ele falava sobre esperança em uma terra tempestuosaHe talked about hope in a storming land
Bíblia no coração e uma promessa nas mãosBible in the heart and a promise in his hands
Mas uma sombra se estendeu de um covardeBut a shadow reached from a coward's perch
Cortou um filho no meio da igrejaCut down a son in the middle church
E eu juro que se as coisas tivessem mudadoAnd I swear if the tables turned the other way
Vocês sabem que haveria fogo nas ruas hojeY'all know there'd be fires in the streets today
Mas aqui estamos com velas e uma bandeira dobradaBut here we stand with candles and a folded flag
Pedindo a Deus por misericórdia no caminho que arrastamosBegging God for mercy on the road we drag

Como ousam roubar o fôlego de um homem fiel?How dare they steal the breath from a faithful man?
Como ousam manchar a grama onde suas botas um dia estiveram?How dare they stain the grass where his boots once stand?
Nos chamam de malignos, apontam para nossa cruzThey call us evil, point at our cross
Então puxam o gatilho e não pagam o preçoThen pull that trigger and reckon no cost
Se fosse deles, haveria sirenes e chamasIf it were theirs, there'd be sirens and flames
Mas estamos orando pela verdade enquanto sussurramos seu nomeBut we're praying for truth while we whisper his name
Charlie, não vamos soltar sua mãoCharlie, we ain't letting go your hand

Erica segurando a moldura da fotoErica holding on the picture frame
Dois corações pequenos perguntando quem é o culpadoTwo little hearts asking who's to blame
A América chora como uma pomba em lutoAmerica's weeping like a mourning dove
Quando uma voz que falava amor cai em silêncioWhen a voice falls silent that was speaking love
Ele agitou os corredores onde os leões rugemHe stirred up halls where the lions roar
Disse às almas jovens que foram feitas para maisTold young souls they were made for more
Agora nos ajoelhamos no silêncio onde os ecos ressoamNow we kneel in the quiet where the echoes ring
E prometemos carregar o que ele veio trazerAnd promise to carry what he came to bring
Se o sapato estivesse do outro lado, você ouviria um grito diferenteIf the shoe was flipped you'd hear a different cry
Escolheremos a verdade e não vamos responderWe'll choose the truth and we won't reply
Com fogo por fogo, pedra por pedraWith fire for fire, stone for stone
Defenderemos a justiça e não vamos recuarWe'll stand for justice and we won't back down

Como ousam roubar o fôlego de um homem fiel?How dare they steal the breath from a faithful man?
Como ousam manchar a grama onde suas botas um dia estiveram?How dare they stain the grass where his boots once stand?
Nos chamam de malignos, apontam para nossa cruzThey call us evil, point at our cross
Então puxam o gatilho e não pagam o preçoThen pull that trigger and reckon no cost
Se fosse deles, haveria sirenes e chamasIf it were theirs, there'd be sirens and flames
Mas estamos orando pela verdade enquanto sussurramos seu nomeBut we're praying for truth while we whisper his name
Charlie, não vamos soltar sua mãoCharlie, we ain't letting go of your hand

Deixem o xerife agir e a verdade vir à tonaLet the sheriff ride and the truth come clean
Deixem a escuridão enfrentar o que nunca viuLet the darkness face what it's never seen
Não vamos esquecer e não vamos perder a esperançaWe won't forget and we won't lose heart
Elevando sua missão onde os campos são escassosSoaring his mission where the fields are sparse
Para cada criança que pensa que está sozinhaTo every kid who thinks they're alone
Ergam a bandeira e tragam-na para casaTake up the banner and bring it home
Falem o que é certo enquanto a noite parece longaSpeak what's right through the night feels long
Façam de sua vida a resposta, façam de sua fé uma cançãoMake your life the answer, make your faith a song

Como ousam roubar o fôlego de um homem fiel?How dare they steal the breath from a faithful man?
Mas a graça ainda flui como um rio podeBut grace still moves like the river can
Levantaremos aquela cruz, guardaremos aquela chamaWe'll lift that cross, we'll guard that flame
Apeguem-se à esperança e digam seu nomeHold tight to hope and say his name
Se fosse delesIf it were theirs
Eles queimariam a cidadeThey'd burn the town
Mas lutaremos com a verdade, não nos curvaremosBut we'll fight with truth, we won't bow down
Charlie, sua luz continua a brilharCharlie, your light keeps riding on

Por Charlie, por sua famíliaFor Charlie, for his family
Por cada criança que precisava daquela voz, nós a carregaremos agoraFor every kid who needed that voice, we'll carry it now
Descanse em paz, CharlieRest in peace Charlie
Diesel foraDiesel out




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diesel 1970 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção