Chin Music

Música de Guerra

Chin Music

Um soldado e seu violinoA soldier boy and his violin
Ballet tenso em tempos de guerraUneasy wartime ballet
Praia de OmahaOmaha Beach
Normandia no Dia DNormandy on D-Day
Enquanto seu companheiro morreAs his fellow man lay dying
E a maré vermelha pinta a areiaAnd crimson tide colored the shore
Filhos choram por suas mãesSons cried for their mothers
Amarga pílula da guerraBitter pill of war
Ele toca as cordasHe strikes the strings
Seu coração está em desfileHis heart is on parade
Sabe que um dia vai partirKnows one day he'll be gone
Mas sua melodia vai ficarBut his melody will stay
Um adolescente no sótãoA teenage boy in his attic
Encontra um estojo rasgado e velhoFinds a case tattered and torn
O violino do paiHis father's violin
Companheiro na guerraCompanion through the war
Ele limpa o instrumentoHe dusts off the fiddle
E levanta até o queixoAnd raises up to his chin
O que os velhos deixam pra trásWhat the old leave behind
E o que os jovens começamAnd what the young begin