A House Divided

Uma Casa Dividida

A House Divided

É, em todo lugar parece uma casa divididaYeah, everywhere it's looking like a house divided
Em todo lugar que você olha, dá pra ler como um livroEverywhere you look you can read it like a book
Parece uma casa divididaIt's looking like a house divided
Tem que ter o toque ou você não vale tantoGotta have the touch or you're not worth so much
Vivendo na casa divididaLiving in the house divided
Em todo lugar que vou, as pessoas querem saberEverywhere I go people wanna know
Por que não temos entendimento?Why don't we have understanding?
Mas a cada curva, o amor tá fugindoBut each and every turn love is on the run
Procurando um lugar pra pousarLooking for a place to land

Na rua e na avenida tranquilaOut on the street and in the cool avenue
Por que não pode haver mais harmonia natural?Why can't there be more of a natural harmony?

Em todo lugar que você vai, é, "Me arruma um ingresso pra frente" pra minha desinformaçãoEverywhere you go it's, "Get me a ticket to the front" to my disformation
"Eu tenho um remédio" diz o pregador na TV"I've got a remedy" says the preacher on T.V.
Ele se comunica com toda a naçãoHe gets across to all the nation
Mas não vê aquelas pessoas no calorBut he doesn't see those people in the heat
Vivendo na casa divididaLiving in the house divided
Em todo lugar que você vai, o amor tá fugindoEverywhere you go love is on the run
Procurando um lugar pra pousar, éLooking for a place to land yeah

Oh, na rua e na avenida tranquilaOh on the street and in the cool avenue
Por que não pode haver mais harmonia natural?Why can't there be more of a natural harmony?

Você não pode vir na minha casa no domingoYou can't come to my house on Sunday
Dar comida pro meu cachorro na terçaFeed my dog on Tuesday
Querer o bolo e comer tambémHave her cake and eat it too

Pessoas em transe precisam pular a cercaPeople in a trance gotta cross the fence
Parar de viver em uma casa divididaStop living in a house divided

Uma casa dividida não é boa, não vai durarA house divided it's no good, it won't stand
Uma casa dividida não é boa, não vai durarA house divided it's no good, it won't stand