Jackie's Still Sad

Jackie Ainda Está Triste

Jackie's Still Sad

Eu estava sozinho, não sabia o que fazerI was alone, I didn't know what would I do
Talvez cantar, talvez me barbear, talvez pensar nas coisasMaybe sing, maybe shave, maybe think things through
Ou me esconder atrás de bebida ou sonoOr hide behind drink or sleeping
Então sonhei que estava sozinho em um lugar lotadoSo I dreamt I was alone in a crowded place
E eu queria falarAnd I wanted to speak
Mas não consegui dizerBut I could not say
Porque a Jackie ainda está triste com isso'Cos Jackie's still sad about it

E eu sou o cara comum, faço o meu melhor pra entenderAnd I'm the everyman I do my best to understand
Ah, é uma pena por vocêOh it's a shame about you
E embora tenha acontecido há muito tempoAnd though it happened long ago
Não esqueça o que me deixou tão malvado e cruelDon't forget what made me so mean and cruel
É uma pena por vocêIt's a shame about you

Estou sozinho e frio do lado de fora do portãoI'm alone and cold outside the gate
Deixa eu me aquecer, pelo amor de DeusLet me warm up for heaven's sake
Não me mostre indiferença cegaDon't show me no blind indifference
O som nos meus ouvidosThe sound in my ears
A respiração no meu narizThe breath in my nose
Quem quer ajudar?Who wants to help?
Ah, ninguém querAh nobody does
E a Jackie ainda está triste com issoAnd Jackie's still sad about it

E eu sou o cara comum, faço o meu melhor pra entenderAnd I'm the everyman I do my best to understand
Ah, é uma pena por você,Oh it's a shame about you,
Embora tenha acontecido há muito tempoThough it happened long ago
Por favor, não esqueça o que me deixou tão malvado e cruelPlease don't forget what made me so mean and cruel
É uma pena por vocêIt's a shame about you

Ah ah ah ah ah, a Jackie ainda está triste com issoAh ah ah ah ah Jackie's still sad about it
A Jackie ainda está triste com issoJackie's still sad about it