Old Man's Bluff (The Earth Is Moving Faster)

A Enganação do Velho (A Terra Está se Movendo Mais Rápido)

Old Man's Bluff (The Earth Is Moving Faster)

É uma enganação de velhoIt's an old man's bluff
Nada no mundo hojeNothing in the world today
Nada no mundo hoje além de prazer perdido e solitárioNothing in the world today but lost and lonely pleasure
O que você pode dizer?What can you say?
O que você pode dizer sobre isso?What can you say to that?
O que você pode fazer além de bater seu sino!What can you do but bang your gong!

Truque da luzTrick of the light
Truque da luz do diaTrick of the light of day
Truque da luz do dia e da escuridãoTrick of the light of day and darkness
O que você pode dizer?What can you say?
O que você pode fazer com isso?What can you do to that?
O que você pode fazer além de ver sua estrelaWhat can you do but see your star

É uma enganação de velhoIt's an old man's bluff
Nada no mundo hojeNothing in the world today
Nada no mundo hojeNothing in the world today
Não é justo, sonho de jovemIt ain't fair, young man's dream
Um sonho de jovem sobre a vidaA young man's dream of life
Um sonho de jovem sobre a vida e o amorA young man's dream of life and love

Eu sinto que a Terra está se movendoI feel the Earth is moving
Eu sinto que a Terra está se movendoI feel the Earth is moving
Eu sinto que a Terra está se movendo mais rápidoI feel the Earth is moving faster
Eu sinto que a Terra está se movendoI feel the Earth is moving
Eu sinto que a Terra vai se despedaçarI feel the Earth is gonna shatter
Como você se sente?How do you feel?
Como você se sente agora?How do you feel now?
Como você se sente sobre isso, sábio mestre?How do you feel 'bout that, wise master?

Rindo das cabeçasLaughing at the heads
Rindo das cabeças que quebram e dos milhões ociososLaughing at the heads that break and the idle millions
Só na noite passada, na noite passada eu estava orandoJust last night, last night I was praying
Eu estava orando pelos solitáriosI was praying for the lonely
O que você pode dizer?What can you say?
O que você pode dizer sobre isso?What can you say to that?
O que você pode dizer além de me responderWhat can you say but answer me
Eu sinto que a Terra está se movendoI feel the Earth is moving
Eu sinto que a Terra está se movendo mais rápidoI feel the Earth is moving faster
Eu sinto que a Terra está se movendoI feel the Earth is moving
Eu sinto que a Terra vai se despedaçarI feel the Earth is gonna shatter

Debaixo dos meus pés, debaixo dos meus pés eu sintoUnder my feet, under my feet I feel
Debaixo dos meus pés eu sinto o barro se desmoronandoUnder my feet I feel the clay crumbling
O que você pode fazer, o que você pode fazer sobre isso?What can you do, What can you do 'bout that?
O que você pode fazer além de hey hey hey heyWhat can you do but hey hey hey hey
É a enganação do velhoIt's the old man's bluff
Nada no mundo hojeNothing in the world today
Nada no mundo hoje, além de perdido e solitário -Nothing in the world today, but lost and lonely -
Eu sinto que a Terra está se movendoI feel the Earth is moving
Eu sinto que a Terra está se movendo mais rápidoI feel the Earth is moving faster
Eu sinto que a Terra está se movendoI feel the Earth is moving
Eu sinto que a Terra vai se despedaçarI feel the Earth is gonna shatter