Black Market

Mercado Negro

Black Market

Mercado NegroBlack Market
Esconda-se na esquinaSneak around the corner

Mercado NegroBlack Market
Espie na esquinaPeek around the corner

Vem! Eu vou te mostrar coisas que você não consegue em outro lugarCome! I'll show you things you cannot get elsewhere
Vem! Faça suas ofertas e você vai levar sua parteCome! Make with the offers and you'll get your share

Mercado NegroBlack Market
Leite em pó por bicicletasPowdered milk for bikes
Almas por Lucky StrikesSouls for Lucky Strikes
Tem alguns ideais quebrados? Como alianças de casamento?Got some broken down ideals? Like wedding rings?
Sh! Na ponta dos pésSh! Tiptoe
Troque suas coisasTrade your things

Eu troco por suas balasI'll trade you for your candy
Algumas mercadorias lindasSome gorgeous merchandise
Minha câmera, é uma belezaMy camera, it's a dandy
Seis por nove, do seu tamanhoSix by nine, just your size

Você quer minha figura de porcelana?You want my porcelain figure?
Um relógio? Um submarino?A watch? A submarine?
Um Rembrandt? Salame? Lingerie preta de Viena?A Rembrandt? Salami? Black lingerie from Wien?
Vou vender meus produtosI'll sell my goods
Atrás da telaBehind the screen

Sem teto, sem sentimentosNo ceiling, no feeling
Uma rotina bem suaveA very smooth routine
Você compra meus produtosYou buy my goods
E cara, meus produtos são incríveisAnd boy my goods are keen

Mercado NegroBlack Market
Relógios cuco e tesourosCoo-coo clocks and treasures
Mil pequenos prazeresThousand little pleasures

Mercado NegroBlack Market
Cadars para a senhoraLaces for the missus
Chicletes por beijosChewing gum for kisses

Vem! E veja meus grandes binóculos esta semanaCome! And see my big binoculars this week
Preço? Apenas seis caixas, uma tragada e um olharPrice? Only six cartons one puff a peek

Mercado NegroBlack Market
Leite e microscópio por linguiça de fígado e sabãoMilk and microscope for liverwurst and soap
Dê uma olhada, eu tenho tantos brinquedosBrowse around I've got so many toys

Não seja tímidoDon't be bashful
Chega mais, rapazesStep up, boys

Você gosta da minha primeira edição?You like my first edition?
É sua, é assim que eu souIt's yours, that's how I am
Uma definição simplesA simple definition
Você pega arte, eu pego spamYou take art, I take spam

Para você pela sua ração KTo you for your K ration
Minha paixão e talvez uma ideiaMy passion and maybe an inkling
Um brilho ou verdadeira simpatiaA twinkling or real sympathy

Estou me desfazendo - leve tudo que eu tenho!I'm selling out - take all I've got!
Ambições! Convicções! O pacote!Ambitions! Convictions! The works!
Por que não?Why not?
Aproveite meus produtos, porque, cara, esses produtos estão quentes!Enjoy my goods, for, boy, these goods are hot!