Look Me Over Closely

Olhe-me atentamente

Look Me Over Closely

Olhe-me atentamente
Look me over closely
Diga-me o que vê
Tell me what you see
A dama gosta de estar no seu melhor
The lady likes to look her best
Antes de servir o chá
Before she pours the tea
Você vê um vestido cravejado de diamantes
You see a diamond-studded gown
Que faz o sol da noite se pôr
That makes the evening Sun go down

Oh, olhe-me atentamente
Oh, look me over closely
Diga-me o que encontra
Tell me what you find
Mas não fique ansiosa demais
But don't be over-anxious
Eu não sou do tipo que se casa
I'm not the marrying kind

Sou um porto em uma tempestade
I'm a port in a storm
Você encontrará abrigo onde é quente
You'll harbor where it's warm
Em meus braços você se esconderá
In my arms you will hide
Do grande mundo lá fora
From the great big world outside

Oh, mas quando você vier me ver
Oh, but when you come and see me
Não tente mudar meus caminhos
Don't try to change my ways
Você terá um lugar dentro do meu coração
You'll have a part within my heart
E lá você sempre ficará
And there you'll always stay

Há espaço para todos
There's room for all
Amor para todos
Love for all
Mas não me culpe
But don't blame me
Se você se apaixonar
If you fall

Então olhe-me atentamente
So look me over closely
E então tome sua decisão
And then make up your mind
Mas querida, por favor, lembre-se disso
But darling, please remember this
Estou segurando você antes de nos beijarmos
I'm holding you before we kiss

Então olhe-me atentamente
So look me over closely
Porque eu posso ser do tipo que se casa
Because I may be the marrying kind