Donde Nada Puede Malir Sal

Onde Nada Pode Dar Errado

Donde Nada Puede Malir Sal

Pode ser que essa não seja a maneiraPuede tal vez que esa no sea la manera
Mas não há respostas clarasPero no hay claras respuestas
E já não sei o que fazerY ya no encuentro que hacer

Talvez eu tenha falhado e essa seja a última chanceTal vez fallé y esta es la última oportunidad
De consertar o que fiz de erradoDe enmendar aquello que hice mal
Mesmo que possa ser tardeAunque tarde pueda ser

Me dizem que é melhor assimMe dicen que es mejor así
Que eu deixe tudo e tente seguirQue deje todo e intente seguir
Ao exorcizar meus demôniosAl exorcizar mis demonios
Gritam seu nome ao contrárioGritan su nombre al revés

Deixa eu te dizerPermíteme decir
Que o sorriso dela me fazia sentirQue su sonrisa me hacía sentir
O que um dia considerei mortoLo que un día di por muerto
Eu não a encontro, ela se foi por aíYo no la encuentro, se ha ido por ahí

Ela foi sem se despedirSe fue sin despedir
Estou perdido aquiPerdido estoy aquí

Alguma vez houve cor em todo meu serAlguna vez hubo matiz en todo mi ser
Tantas cores que decifreiTantos colores que descifre
Que com ninguém mais se podem verQue con nadie más se pueden ver

Perdi a fé e essa é a última chancePerdí la fe y esta es la última oportunidad
Onde nada pode dar erradoDonde nada puede salir mal
Mesmo que possa ser tardeAunque tarde pueda ser

Me dizem que é melhor assimMe dicen que es mejor así
Que eu volte ao meu lugar felizQue vuelva a mi lugar feliz
Eu entregaria qualquer tesouroYo entregaría cualquier tesoro
Só para vê-la de novoCon tal de verla otra vez

Só para vê-la, mesmo que seja mais uma vezCon tal de verla aunque sea otra vez

Deixa eu te dizerPermíteme decir
Que nosso idioma ninguém entendeuQue nuestro idioma con nadie entendí
Foi a paz no meu infernoFue la paz en mi infierno
Hoje meus demônios ameaçam minha existênciaHoy mis demonios acechan mi existir

Deixa eu te dizerPermíteme decir
Que não há motivos para continuarQue no hay motivos por cuál seguir
Eu falhei nos sacramentosFallé los sacramentos
Hoje que estou morto, ninguém chora por mimHoy que estoy muerto nadie llora por mí

Já não há lugar felizYa no hay lugar feliz
Pois ela não está aquiPues ella no está aquí

Já não há lugar felizYa no hay lugar feliz
Onde nada pode dar erradoDonde nada pueda salir mal
Pelo que eu poderia fazerPor lo que podría hacer

Deixa eu te dizerPermíteme decir
Que o sorriso dela me fazia sentirQue su sonrisa me hacía sentir
O que um dia considerei mortoLo que un día di por muerto
Hoje que estou morto, ninguém chora por mimHoy que estoy muerto nadie llora por mí

Deixa eu te dizerPermíteme decir
Que o sorriso dela me fazia sentirQue su sonrisa me hacía sentir
O que um dia considerei mortoLo que un día di por muerto
Hoje meus demônios ameaçam minha existênciaHoy mis demonios acechan mi existir

Deixa eu te dizerPermíteme decir
Que o sorriso dela me fazia sentirQue su sonrisa me hacía sentir
O que um dia considerei mortoLo que un día di por muerto
Hoje meus demônios ameaçam minha existênciaHoy mis demonios acechan mi existir

Só resta dizerSolo queda decir
Que o sorriso dela me fazia sentirQue su sonrisa me hacía sentir
O que um dia considerei mortoLo que un día di por muerto
O que um dia considerei mortoLo que un día di por muerto