Muérdago Marchito

Visco Seco

Muérdago Marchito

Se repete mais uma vezSe repite una vez más
O doce aroma vai chegarEl dulce aroma llegará
Bebidas, presentes e uma cartaTragos, regalos y una carta
Que continuavam sem respostaQue seguían sin contestar

Tem mil luzes na cidadeHay mil luces en la ciudad
Colocam a árvore em cada larPonen el pino en cada hogar
Não é que eu seja o GrinchNo es que yo sea el Grinch
Mas a minha não vale nada se você não estáPero el mío no sirve si no estás

Cada enfeite se quebrouCada esfera se rompió
Luz por luz se apagouFoquito a foco se apagó
Talvez essa seja a razãoTal vez esa sea la razón
Mais uma vez o Papai Noel não chegouOtra vez Santa no llegó

Não há ninguém aquiNo hay nadie aquí
Não vai chegarNo llegará
Pois só as lembranças me acompanhamPues solo los recuerdos me acompañan
Esse Natal tristeEsta triste Navidad
Não há ninguém aqui neste NatalNo hay nadie aquí esta Navidad

Brindando só em casaBrindando solo en el hogar
A contagem do ano vai chegarLa cuenta de año llegará
Continuo olhando pra portaSigo volteando hacia la puerta
Mesmo sabendo que não vai voltarAunque se no volverá

Tem mil luzes na cidadeHay mil luces en la ciudad
Colocam a árvore em cada larPonen el pino en cada hogar
Não é que eu seja o GrinchNo es que yo sea el Grinch
Mas a minha não vale nada se você não estáPero el mío no sirve si no estás

Cada enfeite se quebrouCada esfera se quebró
Nenhum desejo se realizouNingún deseo se cumplió
Talvez não seja dessa vezTal vez no será esta ocasión
Ou talvez o Papai Noel me esqueceuO tal vez Santa me olvidó

Não há ninguém aquiNo hay nadie aquí
Não vai chamarNo llamará
Pois só as lembranças me acompanhamPues solo los recuerdos me acompañan
Esse Natal tristeEstá triste Navidad

Não há ninguém aquiNo hay nadie aquí
Já é tardeEs tarde ya
E eu sigo esperando embaixo do viscoY yo sigo esperando bajo el muérdago
Tenho fé que ele viráTengo fe que vendrá

Não há ninguém aquiNo hay nadie aquí
No seu lugar, neste NatalEn tu lugar, esta Navidad

E o visco nunca chegouY el muérdago nunca llegó

Não há ninguém aquiNo hay nadie aquí
Não vai chegarNo llegará
Pois só as lembranças me acompanhamPues solo los recuerdos me acompañan
Esse Natal tristeEsta triste Navidad

Não há ninguém aquiNo hay nadie aquí
Já é tardeEs tarde ya
E eu sigo esperando embaixo do viscoY yo sigo esperando bajo el muérdago
Tenho fé que ele viráTengo fe que vendrá

Não há ninguém aquiNo hay nadie aquí
No seu lugar, feliz NatalEn tu lugar, feliz Navidad