Sin Rencores

Sem Rancores

Sin Rencores

Agora sei que não é sua culpaAhora sé no es tu culpa
Se não foi toda minhaSi no fue toda mía
Descobri que nas noitesDescubrí que en las noches
Já te dedicavam mais de uma poesiaYa te dedicaban más de una poesía

Agora sei que meus versosAhora sé que mi versos
Aborrecem seus diasAburrieron tus días
Agora sei que você foi a discussãoAhora sé que tu fueres la discusión
A de quem era o que mais queriaLa de quien era al que más quería

Mas agora, tanto fazPero ahora si ya me da igual
Saber que você tá malSaber que la llevas muy mal
Deixa eu te dizer que em mim você se apagouDeja decirte que en mí te extinguiste
Já faz alguns diasYa hace algunos días

Vai e diz pra nossas cançõesVe y dile a nuestras canciones
Que eu me fui por uns diasQue me marché algunos días
Vai e conta pra suas roupas de camaVe y cuéntale a tus sábanas
Que alguém mais já estuda sua anatomiaQue alguien más ya estudia tu anatomía

Nesse lugar secretoEn ese lugar secreto
Enterra toda lembrançaEntierra todo recuerdo
Aquelas ovelhas que você conta ao ir emboraEsas ovejas que cuentas al irte
Ao dormir vão ser um tormentoAl dormir van a ser un tormento

E ao ouvir a cançãoY al escuchar la canción
Que te fazia dançar, você vai se lembrar de mimQue te hacía bailar me vas a recordar
Mas agora dança sozinhaPero ahora sí baila sola

Acabou o momentoSe terminó el momento
Os dias se foramSe marcharon los días
Descobriu que a gramaDescubriste que el pasto
Não era mais verde em algum outro lugarNo era más verde en algún otro lado

Agora sei que meus versosAhora sé que mi versos
Aborrecem seus diasAburrieron tus días
Agora sei que você foi a discussãoAhora sé que tu fueres la discusión
A de estarmos juntos depois da vidaLa de estar juntos después de vida

Mas agora, tanto fazPero ahora si ya me da igual
Saber que você tá malSaber que la llevas muy mal
Pra que te dedicar, espero que você se daneYa para qué dedicarte, ojalá que te mueras
Pois olha pra mim, estou morto em vidaPues mírame, estoy muerto en vida

Vai e diz pra nossas cançõesVe y dile a nuestras canciones
Que eu me fui por uns diasQue me marché algunos días
Vai e conta pra suas roupas de camaVe y cuéntale a tus sábanas
Que alguém mais já estuda sua anatomiaQue alguien más ya estudia tu anatomía

Nesse lugar secretoEn ese lugar secreto
Enterra toda lembrançaEntierra todo recuerdo
Aquelas ovelhas que você conta ao ir emboraEsas ovejas que cuentas al irte
Ao dormir vão ser um tormentoAl dormir van a ser un tormento

E ao ouvir a cançãoY al escuchar la canción
Que te fazia dançar, você vai se lembrar de mimQue te hacía bailar me vas a recordar
Mas agora dança sozinhaPero ahora sí baila sola

Pois as floresPues las flores
Não duram duas primaverasNo duran dos primaveras
Te juro que até a LuaTe juro que hasta la Luna
Tinha seus crateras e é imperfeitaTenía sus cráteres y es imperfecta

Descobriu que as floresDescubriste que las flores
Logo se secamAl poco tiempo se secan
Te juro que até a LuaTe juro que hasta la Luna
Tinha seus crateras e mesmo assim brilha, mas é imperfeitaTenía sus cráteres y aún así luce pero es imperfecta

Vai e diz pra nossas cançõesVe y dile a nuestras canciones
Que eu me fui por uns diasQue me marché algunos días
Vai e conta pra suas roupas de camaVe y cuéntale a tus sábanas
Que alguém mais já estuda sua anatomiaQue alguien más ya estudia tu anatomía

Vai e diz pra nossas cançõesVe y dile a nuestras canciones
Que eu me fui por uns diasQue me marché algunos días
Vai e conta pra suas roupas de camaVe y cuéntale a tus sábanas
Que alguém mais já estuda sua anatomiaQue alguien más ya estudia tu anatomía

Nesse lugar secretoEn ese lugar secreto
Enterra toda lembrançaEntierra todo recuerdo
Aquelas ovelhas que você conta ao ir emboraEsas ovejas que cuentas al irte
Ao dormir vão ser um tormentoAl dormir van a ser un tormento

E ao ouvir a cançãoY al escuchar la canción
Que te fazia dançar, você vai se lembrar de mimQue te hacía bailar me vas a recordar
Mas agora dança sozinhaPero ahora sí baila sola
Mas agora dança sozinhaPero ahora si baila sola