El Mismo (part. Beto Vega)

O Mesmo (part. Beto Vega)

El Mismo (part. Beto Vega)

Que sonhava bem longeQue soñaba muy lejos
Que eu era um idiotaQue estába pendejo
Que era só um sonhoQue era puro sueño
Foram os conselhosFueron los consejos

Me agarrei ao grandeMe aferré a lo grande
Tive que me esforçarTuve que chincharle
Virou um objetivoSe volvió objetivo
Fechar a boca delesSus bocas cerrarles

O que eu tinha valiaLo que tenía valía
Poucos acreditariamPocos me creerían
Que eu seria alguémQue sería alguien

Que existem classes sociaisQue hay clases sociales
Que não se deve misturarQue no hay que mezclarse
Que nasci pobreQue pobre he nacido
E pobre vou emboraY pobre he de marcharme

Saí do ranchoMe salí del rancho
O que não era tantoEl de mi no tanto
Porque sou o mesmoPorque soy el mismo
Mas com mais granaPero con más varo

Sempre de bota e chapéuSiempre con bota y sombrero
Me veem nos rodeiosMe ven en los ruedos
Tomando um bom tragoEchando un buen trago

E se a gente ganhar nos galosY si le pegamos en los gallos
Certeza que vai longeSeguro que va pa largo

Obrigado ao de cimaGracias al de arriba
Que cuida bem de mimQue muy bien me cuida
Nunca me alcançouNunca me ha alcanzado
A maldita invejaLa maldita envidia

Por que dá pra notarPor qué se les nota
A falsidade brotaSu falsedad brota
Me ver tão felizVerme tan contento
Que não suportamQue no lo soportan

Que São Judas me protejaQue san juditas me cuide
Por onde eu andarPor donde camine
Que a vida é curtaQue la vida es corta

Não sou arroganteNo soy presumido
Porque já sofriPorque ya he sufrido
Tanto que passeiTanto que he pasado
Já estou bem calejadoYa estoy bien curtido

E uma que me adoraY Una que me adora
Minha linda senhoraMi linda señora
É quem ficouEs quien se quedó
Quando não tinha nem pra roupaCuando no había ni pa ropa

Que sonhava bem altoQue tiraba muy arriba
Muitos não acreditavamMuchos no creían
E calei a boca delesY calle sus bocas

E se pensam que mudei minha sorteY si piensan que cambio mi suerte
A verdade é que não estão erradosLa neta no se equivocan