In Another World

Em Outro Mundo

In Another World

Sol preso lá no altoSun stuck high in the air
Destino: qualquer lugar que essa estrada decidir irDestination: anywhere this road decides to go
Debaixo do céu do desertoUnderneath the desert sky
Eu encontro um lugar pra me esconder e descansar meus ossos cansadosI find a place to hide and rest my weary bones
Esse viaduto vai me proteger do calorThis underpass will shade the heat
E enquanto minha mente vai se entregando ao sonoAnd as my mind drifts off to sleep

Lá está você com o cabelo soltoThere you are with your hair all down
E seus pés descalços, no seu vestido de algodãoAnd your feet are bare, in your cotton gown
Que visão linda, à luz da luaWhat a beautiful sight, in the moonlight
Do jeito que você me olha com seus olhos cheios de amorThe way you're lookin' at me with your lovin' eyes
Você me faz saber que por toda a minha vidaYou let me know that for all my life
Você sempre será minha única garotaYou will always be my only girl
Mas isso é em outro tempo, quando você era minhaBut that's another place in time, back when you were mine
Em outro mundoIn another world

Um carro para lá na frenteA car stops way up ahead
Eu entro, o cabelo dela é vermelho, agradeço pela caronaI climb inside, her hair is red, I thank her for the ride
Ela fala e o tempo passaShe talks the miles away
Eu aceno e sorrio e tento dizerI nod and smile and try to say
Qualquer coisa pra ser educadoAnything to be polite
Mas enquanto a escuridão encerra o diaBut as the darkness ends the day
Outra voz sussurra meu nomeAnother voice whispers my name

Lá está você com o cabelo soltoThere you are with your hair all down
E seus pés descalços, no seu vestido de algodãoAnd your feet are bare, in your cotton gown
Que visão linda, à luz da luaWhat a beautiful sight, in the moonlight
Do jeito que você me olha com seus olhos cheios de amorThe way you're lookin' at me with your lovin' eyes
Você me faz saber que por toda a minha vidaYou let me know that for all my life
Você sempre será minha única garotaYou will always be my only girl
Mas isso é em outro tempo, quando você era minhaBut that's another place in time, back when you were mine
Em outro mundoIn another world

Lá está você com o cabelo soltoThere you are with your hair all down
E seus pés descalços, no seu vestido de algodãoAnd your feet are bare, in your cotton gown
Que visão linda, à luz da luaWhat a beautiful sight, in the moonlight
Do jeito que você me olha com seus olhos cheios de amorThe way you're lookin' at me with your lovin' eyes
Você me faz saber que por toda a minha vidaYou let me know that for all my life
Você sempre será minha única garotaYou will always be my only girl
Mas isso é em outro tempo, quando você era minhaBut that's another place in time, back when you were mine
Em outro mundoIn another world

Em outro mundo, em outro mundo, em outro mundoIn another world, in another world, in another world