Day Off

Dia de Folga

Day Off

Tudo que eu queria era uma conversa, mas você entrou no meu carro.All I wanted was a conversation, but you got into my car.
Agora você só tem a si mesma para culpar.Now you have no one but yourself to blame.
Porque agora você domina minha imaginação.'Cause now you rule my imagination.
Mas, enquanto estou tão longe, isso só me deixa maluco. Você nunca precisa pensar que eu posso não estar bem da cabeça, mas o que poderia ser melhor do que um dia de folga comigo na sua cama?But, while I'm so far away it does nothing but drive me insane. You never need to think that I might not be sick in the head, but what could be better than a day off with me inside your bed?
Os braços de outro garoto nunca poderiam ser tão quentes quanto os meus, e quilômetros não fazem nada pela nossa informalidade.The arms of another boy could never be as warm as me, and miles can do nothing to our informality.
Eu quero ser melhor que os outros, então me deixe te ajudar a se despir.I want to be better than the rest, so let me help you get undressed.
Temos o fim de semana livre, então vamos aproveitar ao máximo. Você nunca precisa pensar que eu posso não estar bem da cabeça, mas o que poderia ser melhor do que um dia de folga comigo na sua cama?We've got the weekend off, so let's just make the best of it. You never need to think that I might not be sick in the head, but what could be better than a day off with me inside your bed?
E se você quiser saber a verdade, eu nunca pensei que teria alguém como você. Não é totalmente sua culpa.And if you want to know the truth, I never thought I'd have someone like you. It's not entirely your fault.
Eu posso perder uma discussão comigo mesmo, mas eu poderia me dar ao luxo de perder algumas.I can lose an argument with myself, but I could stand to lose a few.
Agora pelo menos estou recebendo ajuda.Now at least I'm getting help.