Living It Up

Vivendo Intensamente

Living It Up

Parece que você quer que eu seja alguém.It seems like you want me to be someone.
Acho que sou só mais um ninguém.I think I'm just another nobody.
Você pode me arrumar e me mandar embora, mas nunca vai tirar a criança que existe em mim.You can dress me up and send me on my way, but you'll never get the kid out of me.
Eu sei que não sou metade do homem que você achava que eu deveria ser, mas um dia espero que você veja.I know that I'm not half the man that you thought I should be, but one day I hope you'll see.
Não tem como cem dos seus livros serem iguais a cem coisas que eu já vi.There's no way that one hundred of your books could be equal to one hundred things I've seen.
Um novo palco em um novo mundo toda noite, e mil sonhos de estrada à meia-noite.A new stage in a new world every night, and one thousand midnight highway dreams.
Eu sei que não sou metade do homem que você achava que eu deveria ser, mas viajei ainda mais do que suas mentes limitadas conseguem ver.I know I'm not half the man that you thought I should be, but I've traveled even further than their narrowed minds can see.
Eu sei que não sou metade do homem que você achava que eu deveria ser (primeira vez)I know I'm not half the man that you thought I should be (first time)
Tem muito mais na minha vida, você vai ver. (segunda vez)There's more to my life you'll see. (second time)
Você não consegue perceber que eu sou só eu, o verdadeiro eu?Can't you realize that I'm just me, the real me?
É só isso que eu quero ser.That's all I want to be.