Pieces

Pedaços

Pieces

A noite toda acordado, talvez eu esteja louco.Up all night, maybe I'm crazy.
Deixo meu coração aberto.I leave myself open.
Nu, mas não totalmente.Naked but not naked.
Tudo tá interligado.Everything's related.
Tô me perguntando o que eu preciso fazer pra você entender que eu não quero dormir agora.I'm wondering just what I have to do to get it through your head that I don't want to go to sleep now.
Só quero ir pra cama.I just want to go to bed.
(E daí se eu sou sério, mas divertido? É um lugar pra descansar a cabeça. Tô confuso. Não tô bêbado.)(So what if I'm serious but fun. It's a place to rest my head. I'm confused. I'm not drunk)
Me despedaça em pedaços.Break me down into pieces.
Juntos de novo, o que você tem?Back together, what do you have?
Uma bagunça na minha cabeça, faz ela sair.A mess in my head, get it to come out.
Um entre muitos, um em um milhão.One of many, one in a million.
Às vezes é realmente uma droga.Sometimes it really sucks.
Eu sei o que quero, mas não posso ter.I know what I want but can't have it.
Numa carta, isso me deixa preso.In a letter it leaves me stuck.
Tô me perguntando o que eu preciso fazer pra você entender que eu só não quero ir pra cama.I'm wondering just what I have to do to get it through your head that I just don't wanna go to bed.
(E daí se eu sou bobo, sério mas divertido? É um lugar pra descansar a cabeça. Tô confuso. Não tô bêbado.)(So what if I'm silly, serious but fun? It's a place to rest my head. I'm confused. I'm not drunk.)
Sem descanso, sem tempo.No rest, no time.
Eu queria ter mais tempo pra te tirar da minha cabeça.I wish I had more time to get you off my mind.
Me despedaça em pedaços.Break me down into pieces.
Juntos de novo, o que você tem?Back together, what do you have?
Uma bagunça na minha cabeça, faz ela sair.A mess in my head, get it to come out.
Sem descanso, sem tempo.No rest, no time.
Eu queria ter mais tempo pra te tirar da minha cabeça.I wish I had more time to get you off my mind.