Plastic Wings

Asas de Plástico

Plastic Wings

Eu sigo rumo ao norte com minhas asas de plástico.I head due north on my plastic wings.
Quinhentas milhas por hora.Five hundred miles an hour.
Pensando nas pequenas coisas.Dwelling on the little things.
Minha fraqueza é seu poder.My weakness is your power.
Não suporto sentir meu coração.Can't stand to feel my heart.
Um tambor solitário batendo sem parar.A lonely drum beat droning.
Como podemos ficar longe?How can we be apart?
Reduzido a ligações noturnas.Stripped down to late night phoning.
Vou ter que aprender a lutar contra as noites solitárias.I'll have to learn to fight the lonely nights.
Simplesmente não parece certo.It just doesn't seem right.
Um brinde a você e a mim sobre o mar neste voo miserável. Não suporto ver seu rosto.A toast to you and me above the sea on this miserable flight. Can't stand to see your face.
Sua foto só me trai.Your picture just betrays me.
Não suporto ver este lugar.Can't stand to see this place.
Este quarto me aniquila.This room annihilates me.
Sua memória corta como uma faca.Your memory cuts like a knife.
Você marcou minha mente para sempre.You scarred my brain forever.
Estou condenado a uma vida solitária?Am I doomed to a lonely life?
Espero que um dia estejamos juntos.I hope one day we'll be together.
Leva tudo que tenho para viver cada dia sem você.It takes all I have to give to live through every day without you.
Eu amaldiçoo essas asas por me levar longe de tudo que sei que é verdadeiro em você.I curse these wings for flying me away from everything that I know is true in you.
Sinto tanto a sua falta que te odeio.Miss you so much I hate you.