September

Setembro

September

Nos divertimos tanto sempre no quintal.We had so much fun just always in the backyard.
Você sabe exatamente o que dizer, e quando vejo essa expressão, se você dissesse "seja meu", eu também seria seu.You know just what to say, and when I see that expression if you would say be mine I would be yours, too.
Mas, acho que somos fracos demais, e agora o que posso fazer?But, I guess we're too weak, and now what can I do?
Fica tão escuro à noite.It gets so dark at night.
Mais escuro do que eu me lembro.Darker than I remember.
Espero que tudo fique bem.Hope everything will be alright.
O que eu vou fazer este setembro sem você aqui?What will I do this September without you here?
Eu adoraria ouvir de você.I'd love to hear from you.
Agora sua voz soa como uma lâmina.Now your voice sounds like a razor.
Deveria ter feito a barba, mas talvez as coisas melhorem.Should've had a clean shave, but maybe things will turn out better.
Quando te vejo lá, é só mais uma lição.When I see you there it's just another lesson.
Lembro dos momentos divertidos que tivemos, mas esse futuro só me deixa na dúvida.I remember the fun times we had, but this future just keeps me guessing.
Fica tão frio à noite.It gets so cold at night.
Mais frio do que eu me lembro.Colder than I remember.
Quero te abraçar forte.I want to hold you tight.
O que eu vou fazer este dezembro sem você aqui?What will I do this December without you here?
Tirar as tampas das garrafas e fumar mais um cigarro.Peel back the bottle caps and smoke another cigarette.
Não consigo parar minha mente de pensar.I can't stop my mind from thinking.
Sei que realmente quero você de volta, mas ainda não estou pronto e não consigo superar isso enquanto estou bebendo.I know I really want you back, but I'm not ready yet and I can't get over it while I'm drinking.
BEBENDO.DRINKING.