Getting Up

Levantando-se

Getting Up

O que eu posso fazer, eu não seiNaniga dekiru no ka Shiranai mama
Mas o tempo continua a passar, já que fui levadoUbarete kita kara Toki wa tsuzukete wo

Apenas olhando para cima, como se fosse azulAoi sonna wo tada, miageteru to
Um eu pequeno, com lágrimas nos olhosChiisana jibun nui, nakita ijiga aru

Mesmo que eu me mantenha firme, há momentos em queKitsuzuite mo, tachia aru toki
Se eu puder encontrar um novo sonhoAtarashii yume ni, aeru no nara
Às vezes, as coisas se acumulam, e é difícilTsumatsuku koto mo, toki ni wa itsuyo
Agora, o vento suave leva embora essa sensação de amanhecerYoakina kimochi tuka ubau no ima kaze ni sotto
Quero me aquecer, como se pudesse irAtsuke you motoko kue yukeru youni

A vida é uma luta, mesmo que seja tristeAgaso ubakariwa ikiru tsubeya
Mas mesmo assim, eu protejo o que é preciosoKanashii soredemo mamoru mo no karu

Com uma força que não é tão fraca, eu vou lutarKashima keyana kute, tataka utame
Quero encontrar a neve que me envolveKono te wo yogouseru, yuki mitsuketai

Mesmo que eu me mantenha firme, há momentos em queKitsuzuite mo, tachia aru toki
Se eu puder encontrar a verdadeira forçaHonto no tsuyosa ni, aeru no nara
Mesmo que eu não possa ser como eu sou agoraKaore ta mama ya irarena itaremo
As lágrimas vão escorrendo, enquanto a chuva cai suavementeNamida ya fukete yuku kitsuato ima ameni sotto
Quero oferecer, ainda que venha do fundo do coraçãoSasage you mada asukara are kutareni

Mesmo que eu me mantenha firme, há momentos em queKitsuzuite mo, tachia aru toki
Se eu puder encontrar um novo sonhoAtarashii yume ni, aeru no nara
Às vezes, as coisas se acumulam, e é difícilTsumatsuku koto mo, toki ni wa itsuyo
Agora, o vento suave leva embora essa sensação de amanhecerYoakina kimochi tuka ubau no ima kaze ni sotto
Quero me aquecer, como se pudesse ir.Atsuke you motoko kue yukeru youni