Sayonara dake ga shitteta

Apenas o Adeus Conhecia

Sayonara dake ga shitteta

Nos dias de vento, nos dias de chuva,seja qual for o dia eu penso
Kaze ga fuku Ame ga furu Donna hi ni mo omou
"Pensar em você mais do que o tempo que estivemos juntos..."
Issho ni ita toki yori mo Kangaeteru nante
Olho para as estrelas,Canto uma canção.Será que as coisas estavam tão difíceis
Hoshi o miru Uta utau Tanoshii koto wa subete
A ponto de não conseguir fazer nada sozinha?
Hitori ja dekinai kurai Muzukashi katta ka na?

Não consigo ver nada, mas acredito
Zenzen Mienai keredo Shinjiteru
Uma coisa que fica bem adiante desta imensa tristeza
Fukai fukai kanashimi no saki ni aru mono

Quero te ver, Não posso mais te ver
Aitakute Aenakute
Mas não da dó falar que isso tudo acabou...?
Demo sore de owari nante Chotto kawaisou
Se a gente teve o trabalho de se conhecer
Sekkaku deaeta koto ga
O carinho que você me deu
Anata kara Uketotta
Ainda está dentro desse meu coração,por isso
Yasashisa wa Ima mo kono mune ni aru kara
Acho que vou dar isso para um outro alguém
Sore o dare ka ni mo ageyou
Uma coisa muito importante que só o Adeus conhecia
Sayonara ga tsurete kita Daiji na koto

As flores desabrocham, Um arco-íris aparece no céu,Uma pequena transformação no dia-a-dia
Hana ga saku Niji ga deru Sasai na hibi no henka
Se conseguir perceber, creio que um dia o sorriso irá retornar no meu rosto
Kizuite yuketara Kitto egao wa modoru yo ne

Mesmo que não ouça nada, eu percebo
Zenzen Kikoenaku temo Hibiiteru
Um grito de coragem que você dá, de um lugar bem longe
Tooi tooi anata kara no eeru no koe ga

Quero te ver, Não posso mais te ver
Aitakute Aenakute
A tristeza que abracei,não vou esquecer
Dakishimeta sabishisa o Oboete itai
De que eu olhava sempre diretamente nos seus olhos
Massugu mitsumeta koto o
Se for a coragem que você me ensinou a ter
Anata kara Osowatta
Eu ainda tenho aqui, dentro do meu coração
Yuuki nara Ima mo kono mune ni aru kara
Por isso eu vou seguir em frente com mais coragem
Motto takumashiku ikiyou
Uma coisa muito importante que só o Adeus trouxe
Sayonara ga tsurete kita Daiji na koto

Uma coisa maravilhosa que só o Adeus conhecia
Sayonara dake ga shitteta Suteki na koto