My Friend

Meu Amigo

My Friend

Quero ver pequenas nuvens de algodão fofinhasI want to see small, fluffy cotton-clouds
Agora você pode sempre ir e voarNow you may always go and fly

Porque aqueles olhos, aquele sorrisoBecause those eyes, that smile
Deixam meu peito moleMake this chest tender
Não quero que você se machuqueI don't want you to get hurt

Vamos ficar juntosLet's be together
Na primavera, verão, outono e invernoIn spring, summer, autumn and winter
Muito, beleza?A lot, OK?
Me pergunto, tem algo esperando aqui?I wonder, is there something waiting here?
Meu amigoMy friend

Quero ver um céu azul, brilhante e lindoI want to see a great, sparkling blue sky
Quando estou com você, esse mundo é divertidoWhen I'm with you, this is a fun world
Ninguém além de nós consegue fazer issoNobody but us being able to do it
Me deixa todo "animado" assimGets me all "excited" like this
Tá tranquilo, vamos fazer isso!!It's alright, let's go do it!!

Vamos bater um papoLet's chat
De manhã, à noite, sempre, ao seu ladoIn the morning, at night, always, at your side
Muito, beleza?A lot, OK?
Porque não estamos sozinhos, mesmo que fiquemos tristesBecause we're not alone, even if we become sad
Meu amigoMy friend

Vamos ficar juntosLet's be together
Na primavera, verão, outono e invernoIn spring, summer, autumn and winter
Muito, beleza?A lot, OK?
Me pergunto, tem algo esperando aqui?I wonder, is there something waiting here?
Meu amigoMy friend