My Place

Meu Lugar

My Place

Mesmo longe, não esqueçoHanarete itemo wasurenai
Eu voltei pro meu lugar.I went back to my place.
Sempre no mesmo lugarItsudemo kawaranai basho e
Você voltou pro seu lugar.You went back to your place

Quando parece que vou esquecer de verdadeHontou no kimochi wasuresou na toki
Sentia a luz suaveYawaraka na hizashi kanjiteta
Naquela época, eu sempre buscavaAno goro wa zutto mienai kotae o
Uma resposta que não aparecia.Oi tsuzukete ita

A qualquer hora, você me protegeDonna toki demo mimamotte kureru
Uma voz suave ecoa, se espalhando.Yasashii koe sora ni hibiku hirogatte

Soprando com o vento calmoOdayaka na kaze ni fukarete
Não esqueça agora, comigo.Don't forget now with me.
Agora eu posso procurar sem hesitarIma nara mayowazu sagashi daseru kara
Não esqueça agora, com você.Don't forget now with you

Mergulhando em um sono tranquiloShizuka na nemuri ni fukaku ochite yuku
Pra não perder meu coração confuso.Tomadou kokoro o nakusuyou ni
Apenas uma única coisa, o sonho que acreditoTada tatta hitotsu shinjiteru yume o
Pra não deixar escapar.Hanasanaiyou ni

Tudo que reflete no sorrisoHohoemu saki ni utsuru mono subete
Se transforma em um futuro colorido.Iro zukutoki katachi ni naru mirai e to

Abraçando as mesmas memóriasOnaji kioku dakishimete
Acho que estamos crescendo.I think that we grow up.
Ainda hoje, o calor de nós dois que nos encontramosIma demo deaeta futatsu no nukumori
É precioso e sempre será.Taisetsu ni itsumademo

A qualquer hora, você me protegeDonna toki demo mimamotte kureru
Uma voz suave ecoa, se espalhando.Yasashii koe Sora ni hibiku hirogatte

Mesmo longe, não esqueçoHanarete itemo wasurenai
Eu voltei pro meu lugar.I went back to my place.
Sempre no mesmo lugarItsudemo kawaranai basho e
Você voltou pro seu lugar.You went back to your place

Abraçando as mesmas memóriasOnaji kioku dakishimete
Acho que estamos crescendo.I think that we grow up.
Ainda hoje, o calor de nós dois que nos encontramosIma demo deaeta futatsu no nukumori
É precioso e sempre será.Taisetsu ni itsumademo
Feche os olhos, como naquele diaMe o toji onajiyou ni
Como o céu de então.Ano hi no sora no you ni
Quero transmitir isso sinceramente.Sunao ni tsutaetai