Tradução gerada automaticamente

Daisuke and Ken's Shopping Carol
Digimon
Daisuke and Ken's Shopping Carol
Lalala... Hey!
It's cool that we're havin' a Christmas party but...
Why do I have to do all the last minute shopping?
That, and you too, huh, Ken... this kind of sucks.
There's nothing we can really do about it. There are lots of other things
to be done to get ready
I mean, they were trying to be efficient and all, so they had us do this
job,
But well, I think we were the last resort.
But well, baby
It's Christmas!
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
Let's all have fun together.
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
If it wasn't,
It would be bad for Santa Claus.
Well, anyway, Christmas is great... Yeah.
There's lots of good food... Uhuh...
And cake too... Yeah.
And you get presents... Uhuh...
School's on vacation... Well...
And New Years comes right after... Um...
Nothing but good stuff. Yeah man, it would be the best if it were Christmas
all year-round.
{Sigh} What are you taking about Daisuke? Huh?
Listen, the thing about Christmas is that it's one of the most important
days in the world.
Uhuh...
It was the day the Savior was born
So, you go to church and pray...
Cool!
Of course, you knew all of that right?
If you say so, baby
It's Christmas!
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
Let's all get together.
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
Today, at least,
Even our enemies will rest.
Hmm... I think this is it.
It looks like it.
Ugh! Those guys, they just asked for anything and everything.
Hahaha. What!
Why is there computer software in here? That has nothing to do with the
party!
What do they think we are?
This really is too much... even when I calculate it with our physical
conditions...
That's right!
Ah, sorry but... you can carry this by yourself right? What?
Great! Hang in there... and try not to be late!
No, no! What? Hey! Ichijouji! Yo! Ken, wait! Are you serious? Why did
you even come?
Baby, it's Christmas.
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
Let's all have fun together.
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
If it wasn't,
It would be bad for Santa Claus.
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
Let's all get together.
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
Today, at least,
Even our enemies will rest.
Are you serious? It's Christmas!
Okay... take care of yourself!
Come on Ken... wait!
Oh yeah! It's heavy, so be careful.
Hey really... don't just tell me to be careful. Help me!
It's okay, it's okay... everyone will wait for you. Well, I'm going ahead
now.
Ah~! Ouchouchouch! I hurt my food. Get back here. Don't go! Hey! No!
It's heavy...
Why am I the one who always gets these types of jobs? Ah~... it would have
been better if I'd brought Takeru...
Well hmmm... what else should I go get? Oh yeah! I still have to get
something for Mama and Papa.
I wonder... what would I have gotten for Osamu-niisan?
Man... Hikari's going to be waiting...
Hmmm... I'm going to have a lot of bags...
Man... I wish I had V-mon here...
Christmas is always fun... let's go.
Come on! Really, Ken! Wait!
Lalala~...
A Carol de Compras do Daisuke e do Ken
Lalala... Ei!
É legal que estamos tendo uma festa de Natal, mas...
Por que eu tenho que fazer todas as compras de última hora?
Isso, e você também, né, Ken... isso é meio chato.
Não tem muito o que a gente possa fazer sobre isso. Tem muitas outras coisas
para fazer para se preparar.
Quer dizer, eles estavam tentando ser eficientes e tal, então nos colocaram nessa
trabalho,
Mas bem, eu acho que éramos a última opção.
Mas enfim, baby
É Natal!
Feliz, feliz Natal! Feliz Natal!
Vamos nos divertir juntos.
Feliz, feliz Natal! Feliz Natal!
Se não fosse,
Seria ruim para o Papai Noel.
Bom, de qualquer forma, o Natal é incrível... Sim.
Tem muita comida boa... Uhuh...
E bolo também... Sim.
E você ganha presentes... Uhuh...
A escola tá de férias... Bem...
E o Ano Novo vem logo depois... Um...
Só coisas boas. É, cara, seria o melhor se fosse Natal o ano todo.
{Suspiro} Do que você tá falando, Daisuke? Hã?
Escuta, a questão do Natal é que é um dos dias mais importantes do mundo.
Uhuh...
Foi o dia em que o Salvador nasceu.
Então, você vai à igreja e reza...
Legal!
Claro, você sabia de tudo isso, né?
Se você diz, baby
É Natal!
Feliz, feliz Natal! Feliz Natal!
Vamos nos reunir.
Feliz, feliz Natal! Feliz Natal!
Hoje, pelo menos,
Até nossos inimigos vão descansar.
Hmm... Acho que é isso.
Parece que sim.
Ugh! Aqueles caras, eles pediram qualquer coisa e tudo.
Hahaha. O quê!
Por que tem software de computador aqui? Isso não tem nada a ver com a festa!
O que eles acham que somos?
Isso realmente é demais... mesmo quando eu calculo com nossas condições físicas...
Isso mesmo!
Ah, desculpa, mas... você consegue carregar isso sozinho, né? O quê?
Ótimo! Aguenta firme... e tenta não se atrasar!
Não, não! O quê? Ei! Ichijouji! Yo! Ken, espera! Você tá falando sério? Por que você veio?
Baby, é Natal.
Feliz, feliz Natal! Feliz Natal!
Vamos nos divertir juntos.
Feliz, feliz Natal! Feliz Natal!
Se não fosse,
Seria ruim para o Papai Noel.
Feliz, feliz Natal! Feliz Natal!
Vamos nos reunir.
Feliz, feliz Natal! Feliz Natal!
Hoje, pelo menos,
Até nossos inimigos vão descansar.
Você tá falando sério? É Natal!
Ok... se cuida!
Vai, Ken... espera!
Oh, sim! É pesado, então toma cuidado.
Ei, sério... não me diga só para tomar cuidado. Me ajuda!
Tá tudo bem, tá tudo bem... todo mundo vai esperar por você. Bem, eu vou indo agora.
Ah~! Ai ai ai! Eu machuquei meu pé. Volta aqui. Não vai! Ei! Não! É pesado...
Por que eu sou sempre o que pega esses tipos de trabalho? Ah~... teria sido melhor se eu tivesse trazido o Takeru...
Bem, hmmm... o que mais eu deveria pegar? Ah, sim! Eu ainda tenho que pegar algo para a Mamãe e o Papai.
Eu me pergunto... o que eu teria pegado para o Osamu-niisan?
Cara... a Hikari vai estar esperando...
Hmmm... eu vou ter muitas sacolas...
Cara... eu queria que o V-mon estivesse aqui...
Natal é sempre divertido... vamos lá.
Vamos! Sério, Ken! Espera!
Lalala~...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Digimon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: