Gou'ing! Going! My Soul! (abertura Digi 5)

Vamos! Indo! Minha Alma! (abertura Digi 5)

Gou'ing! Going! My Soul! (abertura Digi 5)

vou te levar pra longe
つれだしてあげるから
tsuredashite ageru kara

vamos lá! a vibe tá lá em cima! é isso, vamos em frente com tudo!
さあいこう！きぶんはさいこう！そうせいこうをだっしゅしてだっしゅ
saa ikou! kibun wa saikou! sou seikou wo dasshu shi te dasshu!
OK! OK! a adrenalina tá lá em cima, sinto a energia pegando fogo
OK！OK！わくとびこえるわくわくかんあつくかんじろ
OK! OK! waku tobikoeru wakuwaku kan atsuku kanjiro

avança! faz com força! sem se importar, vamos lá!
つっぱしれ！はでにやれ！かまわずLet's Go
tsuppashire! hade ni yare! kamawazu Let's Go!
poder total, sem limites, é isso, minha alma
ぱわーはぜつだいそりゃむげんだいぜんかいさMy Soul
pawaa wa zetsudai sorya mugendai zenkai sa My Soul

vou em frente, sem olhar pra trás
おもうままかけてくふりむくことはしない
omou mama kaketeku furimuku koto wa shinai
amanhã vai se abrir, com essa mão aqui
あしたはきりひらくはてなくこのてで
ashita wa kirihiraku hatenaku kono te de
vou até onde der, não vou desistir, com certeza, a força da alma que sonha
どこまでもかけてくなくさないぜったいにゆめみるたましいのちから
dokomademo kaketeku nakusanai zettai ni yume miru tamashii no chikara
com certeza vou conseguir
かならずいけるから
kanarazu ikeru kara

então? vamos lá! mesmo que seja forçado, indo! é, pode ter falhas, mas vamos com tudo
さ？いこう！ごういんでもGoing！そうしっぱいもあるぜいっぱい
sa? ikou! gouin demo Going! sou shippai mo aruze ippai
OK! OK! vou quebrar as barreiras, meu coração tá acelerado, sempre sentindo
OK！OK！かべぶちやぶるどきどきかんいつもかんじろ
OK! OK! kabe buchiyaburu dokidoki kan itsumo kanjiro

avança! enche o peito! onde quer que seja, vamos lutar!
つっぱしれ！むねをはれ！どこトンLet's Fight
tsuppashire! mune wo hare! doko ton Let's Fight!
mesmo que o inimigo seja grande, tô tranquilo, sou invencível, minha alma
でっかいてきだってへいきむてきさMy Soul
dekkai teki datte heiki muteki sa My Soul

sem hesitar, vou em frente, transformando a dor em coragem
まよわずにかけてくいたみをゆうきにして
mayowazuni kaketeku itami wo yuuki ni shite
o futuro eu vou agarrar, com essa mão aqui
みらいはつかみとるかならずこのてで
mirai wa tsukamitoru kanarazu kono te de
vou até onde der, acreditando, com certeza, a força da alma que sonha
どこまでもかけてくしんじてるぜったいにゆめみるたましいのつよさ
dokomademo kaketeku shinjiteru zettai ni yumemiru tamashii no tsuyosa
vou te levar pra longe
つれだしてあげるから
tsuredashite ageru kara

vou em frente, sem olhar pra trás
おもうままかけてくふりむくことはしない
omou mama kaketeku furimuku koto wa shinai
amanhã vai se abrir, com essa mão aqui
あしたはきりひらくはてなくこのてで
ashita wa kirihiraku hatenaku kono te de
vou até onde der, não vou desistir, com certeza, a força da alma que sonha
どこまでもかけてくなくさないぜったいにゆめみるたましいのちから
dokomademo kaketeku nakusanai zettai ni yumemiru tamashii no chikara

sem hesitar, vou em frente, transformando a dor em coragem
まよわずにかけてくいたみをゆうきにして
mayowazuni kaketeku itami wo yuuki ni shite
o futuro eu vou agarrar, com essa mão aqui
みらいはつかみとるかならずこのてで
mirai wa tsukamitoru kanarazu kono te de
vou até onde der, acreditando, com certeza, a força da alma que sonha
どこまでもかけてくしんじてるぜったいにゆめみるたましいのつよさ
dokomademo kaketeku shinjiteru zettai ni yumemiru tamashii no tsuyosa
com certeza vou conseguir
かならずいけるから
kanarazu ikeru kara

vou te levar pra longe
つれだしてあげるから
tsuredashite ageru kara